{"id":9352,"date":"2013-02-23T09:04:47","date_gmt":"2013-02-23T08:04:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=9352"},"modified":"2013-03-05T17:00:23","modified_gmt":"2013-03-05T16:00:23","slug":"similes-at-once","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=9352","title":{"rendered":"Similes At&nbsp;Once"},"content":{"rendered":"<p>Anhand des Songs \u201e<a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=lgVjEu-FRlk\">Ever\u00ady\u00adthing At Once<\/a>\u201c von Len\u00adka (hier die <a href=\"http:\/\/www.songlyrics.com\/lenka\/everything-at-once-lyrics\/\">Lyrics<\/a>) kann man sch\u00f6n Ver\u00adglei\u00adche \/&nbsp;<em>simi\u00adles<\/em> \u00fcben.&nbsp;<!--more--><\/p>\n<p>M\u00f6g\u00adli\u00adcher&nbsp;Weg:<\/p>\n<p>Der Leh\u00adrer gibt Adjek\u00adti\u00adve vor und die Sch\u00fc\u00adler sol\u00adlen erg\u00e4n\u00adzen: sly \/ strong \/ fast \/ bra\u00adve like \u2026 (oder as \u2026 as). Zun\u00e4chst ein\u00admal wer\u00adden wahr\u00adschein\u00adlich lau\u00adter kon\u00adven\u00adtio\u00adnel\u00adle Ver\u00adglei\u00adche kom\u00admen, man k\u00f6nn\u00adte dann die Sch\u00fc\u00adler auf\u00adfor\u00addern sich unge\u00adw\u00f6hn\u00adli\u00adche (aber &nbsp;trotz\u00addem sinn\u00advol\u00adle) Ver\u00adglei\u00adche aus\u00adzu\u00adden\u00adken (und die Aus\u00adsa\u00adge des Ver\u00adgleichs \u2013 <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tertium_comparationis\">ter\u00adti\u00adum com\u00adpa\u00adra\u00adtio\u00adnis<\/a> \u2013 zu erl\u00e4utern).<\/p>\n<p>Im n\u00e4chs\u00adten Schritt k\u00f6nn\u00adte man H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhen \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen; ent\u00adwe\u00adder rein m\u00fcnd\u00adlich oder mit einem L\u00fccken\u00adtext (bei Inter\u00ades\u00adse Mail an&nbsp;mich).<\/p>\n<p>Im drit\u00adten Schritt k\u00f6nn\u00adte man sich kri\u00adtisch mit den Ver\u00adglei\u00adchen des Lie\u00addes besch\u00e4f\u00adti\u00adgen, z.B. \u201eAs cool as a tree\u201c, (?),&nbsp;\u201eas neat as a word\u201c (??), \u201eas right as a&nbsp;wrong\u201c&nbsp;(???).<\/p>\n<p>Abschlie\u00ad\u00dfend k\u00f6nn\u00adte man ver\u00adsu\u00adchen, das Lied zu ver\u00adbes\u00adsern, indem man ver\u00adsucht bes\u00adse\u00adre Ver\u00adglei\u00adche und vor allem Rei\u00adme (z.B. wolf \u2013 tooth, nails \u2013 wha\u00adle, queen \u2013 bee) zu finden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anhand des Songs \u201eEver\u00ady\u00adthing At Once\u201c von Len\u00adka (hier die Lyrics) kann man sch\u00f6n Ver\u00adglei\u00adche \/&nbsp;simi\u00adles&nbsp;\u00fcben.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[64],"class_list":["post-9352","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-poetry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9352"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9364,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9352\/revisions\/9364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}