{"id":8393,"date":"2012-02-11T18:17:45","date_gmt":"2012-02-11T17:17:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=8393"},"modified":"2016-06-15T09:50:13","modified_gmt":"2016-06-15T08:50:13","slug":"murksmittlung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=8393","title":{"rendered":"Murksmittlung"},"content":{"rendered":"

Nicht nur, dass die Media\u00adti\u00adon (zumin\u00addest so, wie sie in Bay\u00adern gemacht wird) im \u201erich\u00adti\u00adgen Leben\u201c prak\u00adtisch kei\u00adner\u00adlei Bedeu\u00adtung hat<\/a>, sie ist dar\u00ad\u00fcber\u00adhin\u00adaus auch noch sehr schwie\u00adrig zu bewerten. <\/p>\n

Der Grad der Kom\u00adpri\u00admie\u00adrung<\/strong> ist v\u00f6l\u00adlig unklar. Selbst eine Vor\u00adga\u00adbe (wie in Bay\u00adern \u201eunge\u00adf\u00e4hr 250 W\u00f6r\u00adter\u201c) hilft dem Sch\u00fc\u00adler meis\u00adtens nicht zu ent\u00adschei\u00adden, wel\u00adche Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen bzw. Details jetzt \u201erele\u00advant\u201c sind und wel\u00adche nicht. Dazu m\u00fcss\u00adte er schon zu Beginn sei\u00adner Arbeit \u00fcber\u00adbli\u00adcken k\u00f6n\u00adnen, wel\u00adche Informationen\/Details er her\u00adaus\u00adzieht und wel\u00adche er weg\u00adl\u00e4sst, um am Ende auf die gefor\u00adder\u00adte Wort\u00adzahl zu kommen.<\/p>\n

Ich m\u00f6ch\u00adte das Pro\u00adblem mal anhand eines ein\u00adzel\u00adnen Absat\u00adzes dar\u00adstel\u00adlen (es geht um die Ein\u00adf\u00fch\u00adrung der \u201eTime\u00adline\u201c bei Facebook):<\/p>\n

Nie\u00admals zuvor hat es einen wei\u00adter rei\u00adchen\u00adden Ver\u00adsuch gege\u00adben, den gl\u00e4\u00adser\u00adnen Men\u00adschen zu schaf\u00adfen. Bereits heu\u00adte laden die Nut\u00adzer t\u00e4g\u00adlich 250 Mil\u00adlio\u00adnen Bil\u00adder auf Face\u00adbook hoch, mehr als die H\u00e4lf\u00adte die\u00adser Men\u00adschen ver\u00adwen\u00adden die Web\u00adsei\u00adte t\u00e4g\u00adlich. Vie\u00adle von ihnen syn\u00adchro\u00adni\u00adsie\u00adren bereits heu\u00adte frei\u00adwil\u00adlig ihr digi\u00adta\u00adles Face\u00adbook-Pro\u00adfil im Minu\u00adten\u00adtakt mit ihrem rea\u00adlen Leben, indem sie zum Bei\u00adspiel auto\u00adma\u00adti\u00adsiert ver\u00ad\u00f6f\u00adfent\u00adli\u00adchen, wo sie sich gera\u00adde befin\u00adden. Die chro\u00adno\u00adlo\u00adgi\u00adsche \u00dcber\u00adsicht macht das Leben der Nut\u00adzer trans\u00adpa\u00adren\u00adter, als es ohne\u00adhin war: Etwa f\u00fcr Face\u00adbooks Wer\u00adbe\u00adkun\u00adden, die den dort regis\u00adtrier\u00adten Men\u00adschen stets das Pro\u00addukt anbie\u00adten k\u00f6n\u00adnen, das sie gera\u00adde angeb\u00adlich ben\u00f6\u00adti\u00adgen oder \u2013 k\u00fcnf\u00adtig dank Time\u00adline \u2013 schon ein\u00admal beses\u00adsen haben.<\/p><\/blockquote>\n

Wie stark darf\/soll ich jetzt kom\u00adpri\u00admie\u00adren bzw. wel\u00adche Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen sind wichtig?<\/p>\n

    \n
  1. Never befo\u00adre has the\u00adre been such a far-rea\u00adching attempt to crea\u00adte \u201ctrans\u00adpa\u00adrent\u201d people.<\/li>\n
  2. Never befo\u00adre has the\u00adre been such a far-rea\u00adching attempt to crea\u00adte \u201ctrans\u00adpa\u00adrent\u201d peo\u00adp\u00adle. Today peo\u00adp\u00adle alre\u00ada\u00addy upload 250 mil\u00adli\u00adon pic\u00adtures every day and con\u00adstant\u00adly syn\u00adchro\u00adni\u00adze their lives vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adri\u00adly with Facebook.<\/li>\n
  3. Never befo\u00adre has the\u00adre been such a far-rea\u00adching attempt to crea\u00adte \u201ctrans\u00adpa\u00adrent\u201d peo\u00adp\u00adle. Today peo\u00adp\u00adle alre\u00ada\u00addy upload 250 mil\u00adli\u00adon pic\u00adtures every day and con\u00adstant\u00adly syn\u00adchro\u00adni\u00adze their lives vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adri\u00adly with Face\u00adbook, e.g. by dis\u00adplay\u00ading auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly whe\u00adre they are.<\/li>\n
  4. Never befo\u00adre has the\u00adre been such a far-rea\u00adching attempt to crea\u00adte \u201ctrans\u00adpa\u00adrent\u201d peo\u00adp\u00adle. Today peo\u00adp\u00adle alre\u00ada\u00addy upload 250 mil\u00adli\u00adon pic\u00adtures every day and con\u00adstant\u00adly syn\u00adchro\u00adni\u00adze their lives vol\u00adun\u00adt\u00ada\u00adri\u00adly with Face\u00adbook, e.g. by dis\u00adplay\u00ading auto\u00adma\u00adti\u00adcal\u00adly whe\u00adre they are. For adver\u00adti\u00adsers it will beco\u00adme easier to pre\u00adsent pro\u00adducts that they alle\u00adgedly need or have alre\u00ada\u00addy owned in the past.<\/li>\n<\/ol>\n

    Wel\u00adche Fas\u00adsung, d.h. wel\u00adcher Grad an Kom\u00adpri\u00admie\u00adrung ist jetzt rich\u00adtig? Sind Details wie \u201e250 mil\u00adli\u00adon pic\u00adtures\u201c wich\u00adtig oder nicht? Soll der Sch\u00fc\u00adler nur \u201eupload a huge num\u00adber of pic\u00adtures\u201c schrei\u00adben und wenn ja, war\u00adum soll die vage Anga\u00adbe bes\u00adser sein als die exak\u00adte Zahl? Ist \u201epre\u00adsent pro\u00adducts that they alle\u00adgedly need\u201c jetzt schon \u2013 igitt \u2013 \u201e\u00fcber\u00adsetzt\u201c oder noch \u201egemit\u00adtelt\u201c<\/a>? Darf der Sch\u00fc\u00adler Kern\u00adaus\u00adsa\u00adgen w\u00f6rt\u00adlich \u00fcber\u00adset\u00adzen oder muss er immer para\u00adphra\u00adsie\u00adren? Wenn ja, war\u00adum? War\u00adum darf er z.B. alle\u00adgedly<\/em> nicht ver\u00adwen\u00adden, wenn die Para\u00adphra\u00adse viel schlech\u00adter ist? Fra\u00adgen \u00fcber Fragen \u2026<\/p>\n

    Als zwei\u00adtes Bei\u00adspiel ein Absatz aus dem Abitur 2016:<\/p>\n

    \"mediation\"<\/a><\/p>\n

    In dem Ziel\u00adtext soll es ganz all\u00adge\u00admein um Mickey Maus Hef\u00adte in Deutsch\u00adland gehen. Wie immer soll man sich der \u201erele\u00advan\u00adten Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen der deut\u00adschen Text\u00advor\u00adla\u00adge bedie\u00adnen\u201c. Ist \u201eunter der Bett\u00adde\u00adcke lesen\u201c rele\u00advant? Oder die Auf\u00adla\u00adge, der rela\u00adtiv hohe Preis oder ist das eher unwich\u00adtig im Ver\u00adgleich zum Vierfarbdruck?<\/p>\n

    Da kein Mensch kla\u00adre Ant\u00adwor\u00adten auf o.a. Fra\u00adgen hat, murkst halt jeder so vor sich hin und l\u00e4sst meis\u00adtens inhalt\u00adlich fast alles gel\u00adten. Um sich kei\u00adnen \u00c4rger und Pro\u00adtes\u00adte ein\u00adzu\u00adhan\u00addeln, beschlie\u00dft der Leh\u00adrer dann meis\u00adtens, dass  \u201eAuf\u00adga\u00adben\u00adstel\u00adlung und Text\u00adma\u00adte\u00adri\u00adal voll erfasst\u201c wur\u00adden und gibt f\u00fcr Inhalt min\u00addes\u00adtens 3 von 4 Punkten.<\/p>\n

    V\u00f6l\u00adlig unklar ist dar\u00ad\u00fcber\u00adhin\u00adaus, wel\u00adche sprach\u00adli\u00adchen bzw. sti\u00adlis\u00adti\u00adschen Kon\u00adse\u00adquen\u00adzen die ber\u00fchm\u00adte \u201ekom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adve Ein\u00adbet\u00adtung\u201c hat. So wie fr\u00fc\u00adher Sum\u00adma\u00adri\u00adze the fol\u00adlo\u00adwing text in Eng\u00adlish<\/em> zu ver\u00adlan\u00adgen, w\u00e4re ja zu pope\u00adlig, da fehlt der angeb\u00adlich so unge\u00adheu\u00ader wich\u00adti\u00adge \u201eAdres\u00adsa\u00adten- und Situa\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adzug<\/strong>\u201c. Schau\u00aden wir uns mal an, wel\u00adche Adres\u00adsa\u00adten und Situa\u00adtio\u00adnen wir bis\u00adlang im Abitur hat\u00adten (The\u00admen gek\u00fcrzt):<\/p>\n

    2011: Im Rah\u00admen eines gemein\u00adsa\u00admen Pro\u00adjekts mit Ihrer eng\u00adli\u00adschen Part\u00adner\u00adschu\u00adle sol\u00adlen Sie in eng\u00adli\u00adscher Spra\u00adche dar\u00ad\u00fcber informieren \u2026<\/p>\n

    2012: Your part\u00adner school in Bri\u00adtain is doing a pro\u00adject on gap years. You con\u00adtri\u00adbu\u00adte an artic\u00adle about \u2026<\/p>\n

    2013: For an inter\u00adna\u00adtio\u00adnal stu\u00addent work\u00adshop on social pro\u00adjects every par\u00adti\u00adci\u00adpant has to wri\u00adte a blog ent\u00adry about \u2026<\/p>\n

    2014: Inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles Pro\u00adjekt mit einer eng\u00adli\u00adschen Schu\u00adle \u2013  Ver\u00adfas\u00adsen Sie einen Eng\u00adlisch\u00adspra\u00adchi\u00adgen Arti\u00adkel f\u00fcr den Inter\u00adnet\u00adauf\u00adtritt des Projekts.<\/p>\n

    2015: Inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adles Schul\u00adpro\u00adjekt \u2013 F\u00fcr den Inter\u00adnet\u00adauf\u00adtritt ver\u00adfas\u00adsen Sie einen Artikel \u2026<\/p>\n

    2016: Inter\u00adna\u00adtio\u00adna\u00adler Comic\u00adsa\u00adlon in Erlan\u00adgen \u2013 Erstel\u00adlen Sie einen infor\u00adma\u00adti\u00adven Text f\u00fcr das Begleitheft.<\/p>\n

    Wel\u00adche kon\u00adkre\u00adten Aus\u00adwir\u00adkun\u00adgen hat jetzt der \u201eAdres\u00adsa\u00adten- und Situa\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adzug\u201c auf den Ziel\u00adtext des Sch\u00fc\u00adlers? Mei\u00adne Ant\u00adwort: \u00dcBERHAUPT KEINE. Wie immer soll er in ganz nor\u00adma\u00adlen, \u201eneu\u00adtra\u00adlen\u201c Eng\u00adlisch den Text zusam\u00admen\u00adfas\u00adsen. Da es sich 2013 um einen \u201einter\u00adna\u00adtio\u00adnal<\/em> stu\u00addent work\u00adshop\u201c han\u00addelt, soll\u00adte auch hier der Blog\u00adein\u00adtrag nicht in infor\u00admal Eng\u00adlish <\/em>(\u201eHi guys, I\u2019ve got a super-cool pro\u00adject \u2026\u201c) abge\u00adfasst sein. Im Abitur spielt der Adres\u00adsa\u00adten- und Situa\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adzug KEINE ROLLE. Abge\u00adse\u00adhen davon ist es ja auch v\u00f6l\u00adlig unrea\u00adlis\u00adtisch zu erwar\u00adten, dass der durch\u00adschnitt\u00adli\u00adche Sch\u00fc\u00adler \u00fcber ein umfang\u00adrei\u00adches sti\u00adlis\u00adti\u00adsche Reper\u00adtoire ver\u00adf\u00fcgt, um sei\u00adnen Text an den Adres\u00adsa\u00adten anzu\u00adpas\u00adsen. Man ist doch froh, wenn er ein\u00adfach rich\u00adti\u00adges Eng\u00adlisch schreibt.<\/p>\n

    Fazit: Weil bei der Media\u00adti\u00adon alles wischi-waschi ist, murkst jeder halt irgend\u00adwie rum und es gibt vor\u00adsichts\u00adhal\u00adber nur vie\u00adle Punk\u00adte bzw. gute Noten.<\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nicht nur, dass die Media\u00adti\u00adon (zumin\u00addest so, wie sie in Bay\u00adern gemacht wird) im \u201erich\u00adti\u00adgen Leben\u201c prak\u00adtisch kei\u00adner\u00adlei Bedeu\u00adtung hat, sie ist dar\u00ad\u00fcber\u00adhin\u00adaus auch noch sehr schwie\u00adrig zu bewerten. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[40,67],"class_list":["post-8393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-abitur","tag-korrektur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8393"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12612,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8393\/revisions\/12612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}