{"id":788,"date":"2007-03-02T11:24:53","date_gmt":"2007-03-02T10:24:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=788"},"modified":"2015-11-14T12:29:44","modified_gmt":"2015-11-14T11:29:44","slug":"lesson-vocab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=788","title":{"rendered":"Lesson Vocab"},"content":{"rendered":"<p>Zwar f\u00fcl\u00adlen vie\u00adle Kol\u00adle\u00adgen im Lau\u00adfe einer Dop\u00adpel\u00adstun\u00adde min\u00addes\u00adtens eine Sei\u00adten\u00adta\u00adfel mit Wort\u00adschatz, die wenigs\u00adten bestehen aber dar\u00adauf, dass die Sch\u00fc\u00adler mit\u00adschrei\u00adben und sie schrei\u00adben sich die W\u00f6r\u00adter auch nicht sel\u00adber auf, so dass sie sie in der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde nat\u00fcr\u00adlich auch nicht abpr\u00fc\u00adfen k\u00f6n\u00adnen. Die Sch\u00fc\u00adler schau\u00aden die\u00adsem mun\u00adte\u00adren Trei\u00adben nor\u00admalerweise freund\u00adlich-unbe\u00adtei\u00adligt zu, sehen aber nat\u00fcr\u00adlich kei\u00adne Ver\u00adan\u00adlas\u00adsung sich in un\u00adangenehme Arbeit zu st\u00fcr\u00adzen. In gewis\u00adsen Abst\u00e4n\u00adden jam\u00admert der Leh\u00adrer bzw. regt sich auf (\u201eDie\u00adses Wort hat\u00adten wir doch erst vor kur\u00adzem!!!\u201c), \u00e4ndern tut sich aber nichts.<!--more--><\/p>\n<p>Wort\u00adschatz, den ich w\u00e4h\u00adrend der Stun\u00adde an die Tafel schrei\u00adbe, ist automa\u00adtisch \u201eStoff\u201c der Stun\u00adde und muss von den Sch\u00fc\u00adlern notiert wer\u00adden. Wo und wie sie sich die W\u00f6r\u00adter notie\u00adren, bleibt ihnen \u00fcber\u00adlas\u00adsen, ich emp\u00adfeh\u00adle ihnen DIN A4 Bl\u00e4t\u00adter mit zwei Spal\u00adten. Sp\u00e4\u00adtes\u00adtens wenn die Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe irgend\u00adwann lau\u00adtet \u201eRevi\u00adse les\u00adson vocab from 15.10. till 20.11.\u201c (und sie wis\u00adsen, dass in der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde jemand \u00fcber die\u00adse W\u00f6r\u00adter gepr\u00fcft wird) wird ihnen klar, dass es kei\u00adne gute Idee ist, die W\u00f6r\u00adter irgend\u00adwo an den Rand zu krit\u00adzeln. Gera\u00adde bei den ers\u00adten \u201eRechen\u00adschafts\u00adab\u00adla\u00adgen\u201c (= m\u00fcnd\u00adli\u00adches Aus\u00adfragen) ach\u00adte ich dar\u00adauf, demons\u00adtra\u00adtiv auch immer den Lek\u00adti\u00adons\u00adwort\u00adschatz der vorher\u00adgehenden Stun\u00adde zu pr\u00fc\u00adfen, um auf die\u00adse Art fr\u00fch\u00adzei\u00adtig ein Signal zu set\u00adzen, dass ich es damit ernst mei\u00adne. Dar\u00fcberhin\u00adaus ist <em>les\u00adson vocab<\/em> fes\u00adter Bestand\u00adteil von Steg\u00adreif\u00adauf\u00adga\u00adben (= Voka\u00adbel\u00adtests). Die Not\u00adwendigkeit sich den Wort\u00adschatz der ver\u00ads\u00e4um\u00adten Stun\u00adden von Mit\u00adsch\u00fc\u00adlern zu besor\u00adgen, tr\u00e4gt mit dazu bei, dass sich Absen\u00adzen in ertr\u00e4g\u00adli\u00adchen Gren\u00adzen halten&nbsp;\ud83d\ude09<\/p>\n<p>Wenn ich noch eine rich\u00adti\u00adge \u201erich\u00adti\u00adge\u201c (= drei\u00adtei\u00adli\u00adge) Tafel habe, kommt der Wort\u00adschatz immer auf die rech\u00adte Tafel unter die Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe (HW):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/lesson-vocab.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-10723\" src=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/lesson-vocab-225x300.jpg\" alt=\"lesson vocab\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/lesson-vocab-225x300.jpg 225w, https:\/\/jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/lesson-vocab-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2007\/03\/lesson-vocab.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\"><\/a><\/p>\n<p>Bevor ich etwas an die Tafel schrei\u00adbe, \u00fcber\u00adle\u00adge ich mir nat\u00fcr\u00adlich kurz, ob das Wort nach den \u00fcbli\u00adchen Kri\u00adte\u00adri\u00aden (Fre\u00adquenz, Regis\u00adter etc.) \u00fcber\u00adhaupt \u201eler\u00adnens\u00adwert\u201c ist. Nicht ler\u00adnens\u00adwer\u00adte W\u00f6r\u00adter wer\u00adden ein\u00adfach nur erkl\u00e4rt (bzw. \u00fcber\u00adsetzt), kom\u00admen aber nicht an die Tafel. Bei jedem Wort, das an die Tafel kommt, nen\u00adne ich zus\u00e4tz\u00adlich die deutsche(n) Bedeutung(en) und <span style=\"font-family: Verdana,sans-serif;\" data-mce-mark=\"1\">\u2013<\/span> ganz wich\u00adtig <span style=\"font-family: Verdana,sans-serif;\" data-mce-mark=\"1\">\u2013<\/span> notie\u00adre mir das Wort bzw. die W\u00f6r\u00adter sel\u00adber auf mei\u00adnem (DIN A4) \u201eLes\u00adson Vocab\u201c-Zettel. Dabei schrei\u00adbe ich bewusst ganz lang\u00adsam, um sicher\u00adzu\u00adstel\u00adlen, dass auch die Sch\u00fc\u00adler gen\u00fc\u00adgend Zeit haben sich die eng\u00adli\u00adschen W\u00f6r\u00adter plus deut\u00adscher \u00dcber\u00adsetzung aufzuschreiben.<\/p>\n<p>Sehr h\u00e4u\u00adfig pas\u00adsiert es lei\u00adder, dass der Leh\u00adrer so rich\u00adtig in Schwung ist, sich, w\u00e4h\u00adrend er redet, zur Tafel wen\u00addet, w\u00e4h\u00adrend er wei\u00adter\u00adre\u00addet etwas anschreibt, sich umdreht und ohne Pau\u00adse wei\u00adter\u00adspricht. Da die wenigs\u00adten Sch\u00fc\u00adler Mul\u00adti\u00adtas\u00adking beherr\u00adschen, ste\u00adhen sie nun vor einem Dilem\u00adma: Sol\u00adlen sie sich jetzt die neu\u00aden W\u00f6r\u00adter notie\u00adren und ris\u00adkie\u00adren etwas zu ver\u00adpas\u00adsen oder lie\u00adber wei\u00adter zuh\u00f6\u00adren und eben nicht mitschreiben?<\/p>\n<p>Lek\u00adti\u00adons\u00adwort\u00adschatz ist zwangs\u00adl\u00e4u\u00adfig ein ziem\u00adli\u00adcher <em>hotch\u00adpotch<\/em>, weil eben auch W\u00f6r\u00adter, die nichts mit dem The\u00adma zu tun haben, aber in einem ande\u00adren Zusam\u00admen\u00adhang wich\u00adtig sind, an der Tafel erschei\u00adnen k\u00f6n\u00adnen.&nbsp;Bei\u00adspiels\u00adwei\u00adse m\u00f6ch\u00adte ich w\u00e4h\u00adrend der Stun\u00adde, dass ein Sch\u00fc\u00adler die Son\u00adnen\u00adblen\u00adde her\u00adun\u00adter\u00adl\u00e4sst. Ich fra\u00adge was \u201eSon\u00adnen\u00adblen\u00adde\u201c hei\u00dft, kei\u00adner wei\u00df es, also kommt <em>sun\u00adblind <\/em>an die Tafel und ich nen\u00adne die deut\u00adsche \u00dcber\u00adset\u00adzung. Auf der ande\u00adren Sei\u00adte ist die\u00adser Wort aber sehr authen\u00adtisch, weil man ja alle W\u00f6r\u00adter in der betref\u00adfen\u00adden Stun\u00adde gebraucht hat bzw. h\u00e4t\u00adte. Die\u00adse hohe \u201ekom\u00admu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adve Wer\u00adtig\u00adkeit\u201c der W\u00f6r\u00adter recht\u00adfer\u00adtigt m.E. die kur\u00adze Unter\u00adbre\u00adchung des Unterrichts.<\/p>\n<p>Wenn man am <a href=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/wordpress\/?p=345\">Stun\u00adden\u00aden\u00adde<\/a> noch ein paar Minu\u00adten \u00fcbrig hat, ist es immer eine gute Idee den Lek\u00adti\u00adons\u00adwort\u00adschatz (bei zuge\u00adklapp\u00adter Tafel bzw. weg\u00adge\u00adwisch\u00adten W\u00f6r\u00adtern) zu wiederholen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwar f\u00fcl\u00adlen vie\u00adle Kol\u00adle\u00adgen im Lau\u00adfe einer Dop\u00adpel\u00adstun\u00adde min\u00addes\u00adtens eine Sei\u00adten\u00adta\u00adfel mit Wort\u00adschatz, die wenigs\u00adten bestehen aber dar\u00adauf, dass die Sch\u00fc\u00adler mit\u00adschrei\u00adben und sie schrei\u00adben sich die W\u00f6r\u00adter auch nicht sel\u00adber auf, so dass sie sie in der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde nat\u00fcr\u00adlich auch nicht abpr\u00fc\u00adfen k\u00f6n\u00adnen. Die Sch\u00fc\u00adler schau\u00aden die\u00adsem mun\u00adte\u00adren Trei\u00adben nor\u00admalerweise freun\u00add\u00ad\u00adlich-unbe\u00ad\u00adtei\u00ad\u00adligt zu,&nbsp;sehen&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-unterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=788"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10724,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/10724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}