{"id":6627,"date":"2011-02-06T18:28:22","date_gmt":"2011-02-06T17:28:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=6627"},"modified":"2011-02-06T18:28:22","modified_gmt":"2011-02-06T17:28:22","slug":"read-and-not-read","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=6627","title":{"rendered":"Read and Not&nbsp;Read"},"content":{"rendered":"<p>Die meis\u00adten B\u00fccher, die mei\u00adne Kin\u00adder im Unter\u00adricht \u201egele\u00adsen\u201c haben, haben sie in Wirk\u00adlich\u00adkeit nie gele\u00adsen. Wiki\u00adpe\u00addia, <a href=\"http:\/\/www.sparknotes.com\/\">Spar\u00adkNo\u00adtes<\/a> und \u00e4hn\u00adli\u00adche Stu\u00addy Gui\u00adde Web\u00adsei\u00adten mit Zusam\u00admen\u00adfas\u00adsun\u00adgen haben fast immer aus\u00adge\u00adreicht, um im Unter\u00adricht mit\u00adre\u00adden zu k\u00f6n\u00adnen und in Klau\u00adsu\u00adren ordent\u00adli\u00adche Punk\u00adte zu erzielen.<\/p>\n<p>Vie\u00adle Kollegen\/innen kla\u00adgen zwar dar\u00ad\u00fcber, dass ihre Sch\u00fc\u00adler die B\u00fccher nicht mehr wirk\u00adlich lesen, tun aber nichts dage\u00adgen. Dabei br\u00e4uch\u00adten sie doch ledig\u00adlich (z.B. beim m\u00fcnd\u00adli\u00adchen Aus\u00adfra\u00adgen in der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde)&nbsp;<strong>Fra\u00adgen zum Inhalt<\/strong> zu stel\u00adlen, die so detail\u00adliert sind, dass man sie ohne genaue Lek\u00adt\u00fc\u00adre nicht beant\u00adwor\u00adten&nbsp;kann.<!--more--><\/p>\n<p>Hier ein kon\u00adkre\u00adtes Bei\u00adspiel aus <a href=\"http:\/\/www.amazon.de\/Never-Let-Go-Kazuo-Ishiguro\/dp\/0571224148\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=books-intl-de&amp;qid=1297011386&amp;sr=1-1\">\u201eNever Let Me Go\u201c (NLMG) von Kazuo Ishi\u00adgu\u00adro<\/a> (pp. 49\u2013109):<\/p>\n<ul>\n<li>What\u2019s the \u201csecret guard business\u201d?<br>\npp. 49\u201352 \u201ca plot to kid\u00adnap Miss Geral\u00addi\u00adne\u201d hor\u00adri\u00adble woods play a role, kids spe\u00adcu\u00adla\u00adte about \u201csworn enemies\u201d<\/li>\n<li>Speak about \u201cthe pen\u00adcil&nbsp;case\u201d.<br>\npp. 56\u201360 Ruth bought it at the Sales, but pre\u00adtends that she got it from Miss Geral\u00addi\u00adne. Kathy checks regis\u00adter, Kathy \u201cbluffs\u201d to find out the truth, result: Ruth is \u201cupset\u201d, \u201cat a com\u00adple\u00adte loss of words\u201d and \u201con the ver\u00adge of&nbsp;tears\u201d<\/li>\n<li>What role does the tape play for the&nbsp;novel?<br>\npp. 64\u201369&nbsp;one track \u201cNever Let Me Go\u201d &nbsp;gives the&nbsp;title<\/li>\n<li>Speak about smo\u00adking at Hailsham.<br>\np. 67 \u201cguar\u00addi\u00adans were real\u00adly strict abou smo\u00adking\u201d, pic\u00adtures torn out of books, no pic\u00adtures e.g. of wri\u00adters with ciga\u00adret\u00adte allowed<\/li>\n<li>Miss Lucy makes an important speech. What does she&nbsp;say?<br>\np. 80&nbsp;that the pur\u00adpo\u00adse of their lives is to \u201cdona\u00adte their vital organs\u201d<\/li>\n<li>Say some\u00adthing about the sex lectures.<br>\np. 82 they have to be careful with whom they have sex in the out\u00adside&nbsp;world<\/li>\n<li>What\u2019s the \u201cunzip\u00adping&nbsp;stuff\u201d?<br>\npp. 83\u201387 Tom\u00admy has a gash \/ wound at the elbow, others tease him that skin might unzip, beco\u00admes a \u201crun\u00adning joke\u201d that they might \u201cunzip a bit of yours\u00adelf\u201d e.g. a kidney<\/li>\n<li>Why do you think Miss Lucy lea\u00adves Hailsham?<br>\npp. 108\u2013109 said too much to the stu\u00addents, talk with Tom\u00admy about art as neces\u00adsa\u00adry \u201cevi\u00addence\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p>Damit die Sch\u00fc\u00adler \u00fcber\u00adhaupt eine Vor\u00adstel\u00adlung davon bekom\u00admen, was von ihnen an Text\u00adkennt\u00adnis erwar\u00adtet wird, bekom\u00admen sie zusam\u00admen mit der ers\u00adten Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe (\u201eStu\u00addy the first four chap\u00adters pp. 3\u201348\u201c) die Auf\u00adga\u00adbe, drei ihrer Mei\u00adnung nach ange\u00admes\u00adse\u00adne Fra\u00adgen auf einem extra Zet\u00adtel zu notie\u00adren. In der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde sam\u00adme\u00adle ich die Zet\u00adtel ein, lese die Auf\u00adga\u00adben vor, wir bespre\u00adchen sie und ich kom\u00admen\u00adtie\u00adre die Ange\u00admes\u00adsen\u00adheit (z.B. \u201eI would\u00adn\u2019t ask such a tiny detail\u201c). Wenn die Sch\u00fc\u00adler schon \u00dcbung dar\u00adin haben <a href=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/?p=1097\">Fra\u00adgen zu einem Text zu fin\u00adden<\/a>, klappt das nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse problemlos.<\/p>\n<p>Die \u201eDetail\u00adge\u00adnau\u00adig\u00adkeit\u201c h\u00e4ngt nat\u00fcr\u00adlich unmit\u00adtel\u00adbar vom Umfang der Lek\u00adt\u00fc\u00adre ab. Je weni\u00adger Text, des\u00adto pr\u00e4\u00adzi\u00adser kann ich fra\u00adgen, je mehr Text, des\u00adto weni\u00adger Details kann ich ver\u00adlan\u00adgen. Von NLMG habe ich von Monn\u00adtag auf Don\u00adners\u00adtag (bzw. von Don\u00adners\u00adtag auf Mon\u00adtag) ca. 40\u201350 Sei\u00adten (abh\u00e4n\u00adgig von Kapi\u00adteln bzw. Tei\u00adlen) aufgegeben.<\/p>\n<p>Nat\u00fcr\u00adlich \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfe ich Text\u00adkennt\u00adnis auch immer mal wie\u00adder in <a href=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/?p=664\">klei\u00adnen Tests<\/a>. Da die\u00adse \u201eklei\u00adnen Leis\u00adtungs\u00adnach\u00adwei\u00adse\u201c m\u00f6g\u00adlichst kor\u00adrek\u00adtur\u00adfreund\u00adlich sein sol\u00adlen, ver\u00adwen\u00adde ich h\u00e4u\u00adfig Mul\u00adti\u00adple Choice Auf\u00adga\u00adben, bei denen der Sch\u00fc\u00adler ledig\u00adlich den Buch\u00adsta\u00adben der rich\u00adti\u00adgen Ant\u00adwort hin\u00adschrei\u00adben soll. Beispiel:<\/p>\n<p>1. What\u2019s the \u201csecret guard busi\u00adness\u201d? a) Miss Emily\u2019s secret plan to hire more guards, b) A plot to kid\u00adnap Miss Geral\u00addi\u00adne, c) A secret plan of the guar\u00addi\u00adans to mani\u00adpu\u00adla\u00adte the child\u00adren, d) A plan to use older stu\u00addents as guards Rich\u00adti\u00adge Ant\u00adwort:&nbsp;b)<\/p>\n<p>Nat\u00fcr\u00adlich soll\u00adten vier M\u00f6g\u00adlich\u00adkei\u00adten plau\u00adsi\u00adbel klin\u00adgen, sonst wird\u2019s zu leicht.<\/p>\n<p>Wenn man kei\u00adne Lust hat die Fra\u00adgen sel\u00adber zu erstel\u00adlen, kann man die\u00adse Auf\u00adga\u00adbe auch an die Sch\u00fc\u00adler dele\u00adgie\u00adren. Je nach L\u00e4n\u00adge des Buches (bzw. Zahl der Kapi\u00adtel) und der Gr\u00f6\u00ad\u00dfe des Kur\u00adses muss jeder Sch\u00fc\u00adler eine bestimm\u00adte Anzahl von Sei\u00adten \/ Kapi\u00adteln \u00fcber\u00adneh\u00admen und eine (vor\u00adher fest\u00adge\u00adleg\u00adte Zahl) an Fra\u00adgen zusam\u00admen mit einer (stich\u00adwort\u00adar\u00adti\u00adgen) Mus\u00adter\u00adl\u00f6\u00adsung erstel\u00adlen. Am bes\u00adten schi\u00adcken die Sch\u00fc\u00adler ihre Datei mit den Fra\u00adgen per Mail, dann kann der Leh\u00adrer alles bequem in eine Datei zusam\u00admen\u00adko\u00adpie\u00adren. Die Sch\u00fc\u00adler-Vor\u00adschl\u00e4\u00adge muss man nat\u00fcr\u00adlich \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen und ggf. \u00fcber\u00adar\u00adbei\u00adten, aber dann hat man schon mal etwas in der Hand, wenn man das\u00adsel\u00adbe Buch das n\u00e4chs\u00adte Mal behan\u00addeln will bzw.&nbsp;muss.<\/p>\n<p><small>Der Titel spielt auf das \u201ebeing told and not told\u201c an, das sowohl f\u00fcr die Hand\u00adlung als auch die Erz\u00e4hl\u00adwei\u00adse von NLMG eine gro\u00ad\u00dfe Rol\u00adle spielt.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die meis\u00adten B\u00fccher, die mei\u00adne Kin\u00adder im Unter\u00adricht \u201egele\u00adsen\u201c haben, haben sie in Wirk\u00adlich\u00adkeit nie gele\u00adsen. Wiki\u00adpe\u00addia, Spar\u00adkNo\u00adtes und \u00e4hn\u00adli\u00adche Stu\u00addy Gui\u00adde Web\u00adsei\u00adten mit Zusam\u00admen\u00adfas\u00adsun\u00adgen haben fast immer aus\u00adge\u00adreicht, um im Unter\u00adricht mit\u00adre\u00adden zu k\u00f6n\u00adnen und in Klau\u00adsu\u00adren ordent\u00adli\u00adche Punk\u00adte zu erzie\u00adlen. Vie\u00adle Kollegen\/innen kla\u00adgen zwar dar\u00ad\u00fcber, dass ihre Sch\u00fc\u00adler die B\u00fccher nicht mehr wirklich&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-6627","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6627"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6627\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6638,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6627\/revisions\/6638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}