{"id":3945,"date":"2009-08-14T11:42:57","date_gmt":"2009-08-14T10:42:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=3945"},"modified":"2011-10-20T11:09:32","modified_gmt":"2011-10-20T10:09:32","slug":"wie-hast-dus-mit-der-anrede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=3945","title":{"rendered":"Wie hast du\u2019s mit der Anrede?"},"content":{"rendered":"<p>Ein Gast\u00adbei\u00adtrag von <a href=\"http:\/\/www.claudia-boerger.de\"><strong>Clau\u00addia Boer\u00adger<\/strong><\/a> zur Fra\u00adge, ob man zu Ober\u00adstu\u00adfen\u00adsch\u00fc\u00adlern<em> you <\/em>oder <em>She <\/em>sagen soll: <!--more--><\/p>\n<p>Fragt man Ober\u00adstu\u00adfen\u00adsch\u00fc\u00adler, ob sie von ihren Leh\u00adrern lie\u00adber geduzt oder gesiezt wer\u00adden m\u00f6ch\u00adten, wird meis\u00adtens das ver\u00adtrau\u00adte <em>Du<\/em> vor\u00adge\u00adzo\u00adgen, wahr\u00adschein\u00adlich aus Gewohn\u00adheit und wegen Kuschel\u00adfak\u00adtor. So hal\u00adten sich dann auch vie\u00adle Kol\u00adle\u00adgen tat\u00ads\u00e4ch\u00adlich an die W\u00fcn\u00adsche ihrer Z\u00f6g\u00adlin\u00adge und es wird zumin\u00addest mei\u00adner Beob\u00adach\u00adtung nach gr\u00f6\u00df\u00adten\u00adteils ein\u00adsei\u00adtig geduzt. Die Fra\u00adge sei jedoch erlaubt, ob und wie die\u00adse Form der Sch\u00fc\u00adler\u00adzu\u00adge\u00adwandt\u00adheit p\u00e4d\u00adago\u00adgisch zu recht\u00adfer\u00adti\u00adgen&nbsp;ist.<\/p>\n<p>Bis\u00adher habe ich mei\u00adne Sch\u00fc\u00adler von Anfang der Klas\u00adse 11 an kon\u00adse\u00adquent gesiezt. Ich fra\u00adge mich aller\u00addings gera\u00adde, ob dies f\u00fcr die 10-Kl\u00e4ss\u00adler, die durch die Ver\u00adk\u00fcr\u00adzung der Schul\u00adzeit nun in die Ein\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adpha\u00adse der gym\u00adna\u00adsia\u00adlen Ober\u00adstu\u00adfe kom\u00admen, eben\u00adso ange\u00admes\u00adsen ist oder ob das so fr\u00fc\u00adhe Sie\u00adzen arg auf\u00adge\u00adsetzt und unecht wirkt. Dies ist \u00fcbri\u00adgens auch ein h\u00e4u\u00adfig ange\u00adf\u00fchr\u00adter Grund, war\u00adum Kol\u00adle\u00adgen das <em>Du<\/em> vor\u00adzie\u00adhen: F\u00fcr ihre Art des Unter\u00adricht und des Sch\u00fc\u00adler\u00adum\u00adgan\u00adges wird das als per\u00ads\u00f6n\u00adli\u00adcher emp\u00adfun\u00adde\u00adne Duzen h\u00e4u\u00adfig als \u201estim\u00admi\u00adger\u201c und \u201eech\u00adter\u201c emp\u00adfun\u00adden. Zudem wird man\u00adcher\u00adorts bef\u00fcrch\u00adtet, das stei\u00adfe <em>Sie<\/em> k\u00f6nn\u00adte unn\u00f6\u00adtig Distanz und K\u00fch\u00adle zwi\u00adschen Lehr\u00adkraft und Sch\u00fc\u00adler\u00adschaft pro\u00addu\u00adzie\u00adren. Beson\u00adders befremd\u00adlich emp\u00adfin\u00adden es die Betei\u00adlig\u00adten, wenn die aus der Mit\u00adtel\u00adstu\u00adfe bereits bekann\u00adten Sch\u00fc\u00adler pl\u00f6tz\u00adlich gesiezt wer\u00adden sollen.<\/p>\n<p>Mei\u00adne Gr\u00fcn\u00adde f\u00fcr das durch\u00adg\u00e4n\u00adgi\u00adge Sie\u00adzen sind im Bereich \u201eErzie\u00adhung f\u00fcrs Leben\u201c zu suchen. Mein Ein\u00addruck ist, dass den Sch\u00fc\u00adlern das Hin\u00adein\u00adwach\u00adsen in die Erwach\u00adse\u00adnen\u00adrol\u00adle mit Hil\u00adfe des klar ver\u00adnehm\u00adba\u00adren Signals <em>Sie\u00adzen<\/em> leich\u00adter gelingt, und sie mit mir schon ein\u00admal eine Rol\u00adle ein\u00ad\u00fcben k\u00f6n\u00adnen, die sp\u00e4\u00adtes\u00adtens nach den ver\u00adblei\u00adben\u00adden drei Schul\u00adjah\u00adren von ihnen \u201eda drau\u00ad\u00dfen in der Welt\u201c erwar\u00adtet wird. Ich neh\u00adme mei\u00adne Rol\u00adle als Leh\u00adre\u00adrin \u2013 je nach Alter der Sch\u00fc\u00adler \u2013 irgend\u00adwo zwi\u00adschen Nan\u00adny und Che\u00adfin wahr, mit einem deut\u00adli\u00adchen Akzent auf letz\u00adte\u00adrer Funk\u00adti\u00adon bei den (halb)erwachsenen Sch\u00fc\u00adlern. Wenn ich nun z.B. gr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adre Frei\u00adhei\u00adten gebe und Lern\u00adver\u00adant\u00adwor\u00adtung teil\u00adwei\u00adse auch an die Sch\u00fc\u00adler abge\u00adbe (Feh\u00adlen der Haus\u00adauf\u00adga\u00adben wird z.B. regis\u00adtriert, aber nicht mehr erzie\u00adhe\u00adrisch moniert) dann signa\u00adli\u00adsie\u00adre ich durch das kon\u00adse\u00adquen\u00adte Sie\u00adzen nicht nur die\u00adse Rol\u00adlen\u00ader\u00adwar\u00adtung an einen selbst\u00adver\u00adant\u00adwort\u00adli\u00adchen Ler\u00adnen\u00adden son\u00addern geste\u00adhe sie damit auch expli\u00adzit&nbsp;zu.<\/p>\n<p><em>Sie<\/em> oder <em>Du<\/em>: Bei\u00adde Anre\u00adde\u00adfor\u00admen sind im Ober\u00adstu\u00adfen\u00adkon\u00adtext sicher\u00adlich sinn\u00advoll zu recht\u00adfer\u00adti\u00adgen \u2013 jedoch soll\u00adte auch genau dies gesche\u00adhen, d.h. min\u00addes\u00adtens eine indi\u00advi\u00addu\u00adell-men\u00adta\u00adle Aus\u00adein\u00adan\u00adder\u00adset\u00adzung mit die\u00adsen ber\u00fchmt-ber\u00fcch\u00adtig\u00adten \u201eHammaimmaschonsogemacht\u201c-Themen wie eben die Anre\u00adde von unse\u00adren \u00e4ltes\u00adten Sch\u00fclern.<\/p>\n<p><small>Wie hast du\u2019s mit dem Betreff? Anspie\u00adlung erkannt? Falls nicht, klickst du <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Gretchenfrage\">hier<\/a>.<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Gast\u00adbei\u00adtrag von Clau\u00addia Boer\u00adger zur Fra\u00adge, ob man zu Ober\u00adstu\u00adfen\u00adsch\u00fc\u00adlern you oder She sagen&nbsp;soll:<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11,77],"class_list":["post-3945","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-unterricht","tag-verschiedenes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3945"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7508,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3945\/revisions\/7508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}