{"id":371,"date":"2007-01-19T14:49:57","date_gmt":"2007-01-19T13:49:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/wordpress\/?p=371"},"modified":"2021-02-02T12:15:53","modified_gmt":"2021-02-02T10:15:53","slug":"revision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=371","title":{"rendered":"Sch\u00fcleraktivierende Korrektur"},"content":{"rendered":"\n

Im Fol\u00adgen\u00adden beschrei\u00adbe ich, wie ich l\u00e4n\u00adge\u00adre Tex\u00adte \u201eana\u00adlog\u201c (= auf Papier) kor\u00adri\u00adgie\u00adre. Die digi\u00adta\u00adle Kor\u00adre\u00adkur von Auf\u00ads\u00e4t\u00adzen beschrei\u00adbe ich in die\u00adsem Bei\u00adtrag<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Kon\u00adven\u00adtio\u00adnel\u00adles Kor\u00adri\u00adgie\u00adren von Haus\u00adauf\u00adga\u00adben (vor allem Auf\u00ads\u00e4t\u00adzen) ist mei\u00adner Mei\u00adnung nach eine weit\u00adge\u00adhend sinn\u00adlo\u00adse T\u00e4tig\u00adkeit. Viel\u00adleicht hast DU ja Sch\u00fc\u00adler, die sich die kor\u00adri\u00adgier\u00adte Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe zu Hau\u00adse sorg\u00adf\u00e4l\u00adtig anschau\u00aden und ver\u00adsu\u00adchen aus ihren Feh\u00adlern zu ler\u00adnen \u2013 sch\u00f6n f\u00fcr dich. Die meis\u00adten mei\u00adner Sch\u00fc\u00adler machen das NICHT. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Sie neh\u00admen ihre Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe in Emp\u00adfang, wer\u00adfen (falls \u00fcber\u00adhaupt) einen kur\u00adzen Blick dar\u00adauf und las\u00adsen sie auf Nim\u00admer\u00adwie\u00adder\u00adse\u00adhen im all\u00adge\u00admei\u00adnen Cha\u00ados ihres Ord\u00adners bzw. ihrer Sam\u00admel\u00admap\u00adpe ver\u00adschwin\u00adden. Zu Beginn mei\u00adner Pau\u00adke\u00adrei habe ich die \u201eWirk\u00adsam\u00adkeit\u201c mei\u00adner Kor\u00adrek\u00adtu\u00adren stich\u00adpro\u00adben\u00adar\u00adtig \u00fcber\u00adpr\u00fcft. W\u00e4h\u00adrend der Kor\u00adrek\u00adtur habe ich mir Noti\u00adzen gemacht, WAS ich bei den ein\u00adzel\u00adnen Sch\u00fc\u00adlern kor\u00adri\u00adgiert habe. Um die Auf\u00admerk\u00adsam\u00adkeit auf die gra\u00advie\u00adrends\u00adten Feh\u00adler zu len\u00adken, habe ich die ent\u00adspre\u00adchen\u00adden Feh\u00adler mit einem Aus\u00adru\u00adfe\u00adzei\u00adchen mar\u00adkiert. Bei mei\u00adnen Stich\u00adpro\u00adben habe ich dann aus\u00adschlie\u00df\u00adlich die\u00adse beson\u00adders mar\u00adkier\u00adten Feh\u00adler \u00fcber\u00adpr\u00fcft. Das Ergeb\u00adnis war \u2013 man ahnt es \u2013 niederschmetternd.<\/p>\n\n\n\n

Nach diver\u00adsen Expe\u00adri\u00admen\u00adten (u.a. mit Feh\u00adler\u00adlis\u00adten) bin ich dann bei mei\u00adner \u00dcber\u00adar\u00adbei\u00adtungs-Metho\u00adde gelan\u00addet, der ich bis heu\u00adte treu geblie\u00adben bin. Die Grund\u00adan\u00adnah\u00adme ist dabei, dass ein Lern\u00adef\u00adfekt nur ein\u00adtritt, wenn sich der Sch\u00fc\u00adler AKTIV mit sei\u00adnem Feh\u00adler besch\u00e4f\u00adti\u00adgen muss, es han\u00addelt sich also um eine \u201esch\u00fc\u00adler\u00adak\u00adti\u00advie\u00adren\u00adde\u201c Metho\u00adde. Kon\u00adven\u00adtio\u00adnel\u00adles \u201eposi\u00adti\u00adves\u201c Kor\u00adri\u00adgie\u00adren ist hin\u00adge\u00adgen m.E. \u201esch\u00fc\u00adler\u00adPAS\u00adSI\u00adVIE\u00adREND\u201c, er liest ledig\u00adlich (falls \u00fcber\u00adhaupt) und soll sich das Gele\u00adse\u00adne mer\u00adken. Je nach\u00addem wie aktiv der Sch\u00fc\u00adler wer\u00adden muss, gibt es eine \u201elight\u201c und eine \u201ehard\u00adcore\u201c Variante.<\/p>\n\n\n\n

Revision \u201elight\u201c<\/h4>\n\n\n\n

Vor\u00adaus\u00adset\u00adzung f\u00fcr die\u00adse Metho\u00adde ist ledig\u00adlich, dass Sch\u00fc\u00adler ihre Tex\u00adte tip\u00adpen<\/a> und ordent\u00adlich for\u00adma\u00adtie\u00adren<\/a> (odt). Die Sch\u00fc\u00adler \u00fcben eine z.B. in Hin\u00adblick auf die Semi\u00adnar\u00adar\u00adbeit wich\u00adti\u00adge F\u00e4hig\u00adkeit<\/del> Kom\u00adpe\u00adtenz und DU kannst alle Tex\u00adte pro\u00adblem\u00adlos lesen und musst dich nicht durch unle\u00adser\u00adli\u00adches Geschmot\u00adzel k\u00e4mpfen.<\/p>\n\n\n\n

Du kor\u00adri\u00adgierst \u201eganz nor\u00admal\u201c posi\u00adtiv, streichst also Fal\u00adsches durch und schreibst das Rich\u00adti\u00adge dr\u00fc\u00adber. Au\u00dfer\u00addem unter\u00adrin\u00adgelst du z.B. unge\u00adschick\u00adte For\u00admu\u00adlie\u00adrun\u00adgen und schreibst die bes\u00adse\u00adre dr\u00fc\u00adber bzw. dane\u00adben. Als Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe m\u00fcs\u00adsen die Sch\u00fc\u00adler ihren Text \u00fcber\u00adar\u00adbei\u00adten, ihre Feh\u00adler kor\u00adri\u00adgie\u00adren, dei\u00adne Ver\u00adbes\u00adse\u00adrungs\u00advor\u00adschl\u00e4\u00adge in ihren Text ein\u00adar\u00adbei\u00adten, zum Schluss ihren Text neu dru\u00adcken und (zusam\u00admen mit der alten Ver\u00adsi\u00adon) in der n\u00e4chs\u00adten Stun\u00adde mit\u00adbrin\u00adgen. Eine ent\u00adspre\u00adchen\u00adde Anlei\u00adtung f\u00fcr dei\u00adne Sch\u00fc\u00adler gibt es hier<\/a>. Du sam\u00admelst die bei\u00adden Ver\u00adsio\u00adnen ein, legst sie zuhau\u00adse neben\u00adein\u00adan\u00adder und \u00fcber\u00adpr\u00fcfst, ob der Sch\u00fc\u00adler sorg\u00adf\u00e4l\u00adtig gear\u00adbei\u00adtet hat (hat er nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse nicht). Wenn er zu sehr  geschlampt hat, bekommt er den glei\u00adchen Auf\u00adtrag noch\u00admal: If at first you don\u2019t succeed \u2026<\/p>\n\n\n\n

Revision \u201ehardcore\u201c<\/h4>\n\n\n\n

Bei die\u00adser Vari\u00adan\u00adte muss der Sch\u00fc\u00adler bei ein\u00adfa\u00adchen Feh\u00adlern sel\u00adber her\u00adaus\u00adfin\u00adden, was falsch ist. Die Details sind hier<\/a> erl\u00e4u\u00adtert, das Gan\u00adze ver\u00adstehst du anhand eines Bei\u00adspiels<\/a> (zip) bes\u00adser. Eine Unter\u00adstrei\u00adchung weist auf einen Feh\u00adler hin. Falls kei\u00adne wei\u00adte\u00adren Infor\u00adma\u00adtio\u00adnen (wie w, gr, syn<\/a> etc.) hin\u00adzu\u00adkom\u00admen, han\u00addelt es sich meis\u00adtens um einen Recht\u00adschreib\u00adfeh\u00adler. Je bes\u00adser ein Sch\u00fc\u00adler ist, des\u00adto weni\u00adger Zusatz\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtio\u00adnen bekommt er, je schlech\u00adter er ist, des\u00adto mehr hel\u00adfe ich ihm den Feh\u00adler zu erken\u00adnen und zu verbessern.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Nachteile<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Der gro\u00ad\u00dfe Nach\u00adteil die\u00adser Metho\u00adde ist, dass sie sehr arbeits\u00adauf\u00adw\u00e4n\u00addig ist. Wenn ich kon\u00adven\u00adtio\u00adnell kor\u00adri\u00adgie\u00adre, sit\u00adze ich EINMAL ein paar Stun\u00adden da und das war\u2019s dann. Bei mei\u00adner Metho\u00adde ist bereits die eigent\u00adli\u00adche \u201eKor\u00adrek\u00adtur\u201c meis\u00adtens arbeits\u00adauf\u00adw\u00e4n\u00addi\u00adger, als wenn ich ein\u00adfach die rich\u00adti\u00adge L\u00f6sung dr\u00fc\u00adber\u00adschrei\u00adben w\u00fcr\u00adde. Doch dann geht es ja noch wei\u00adter. Gera\u00adde wenn ich eine Klas\u00adse \/ einen Kurs neu \u00fcber\u00adneh\u00adme und sie mei\u00adne Metho\u00adde nicht ken\u00adnen, ist das ers\u00adte Mal meis\u00adtens eine z\u00e4he Ange\u00adle\u00adgen\u00adheit. Bei schlech\u00adten bzw. fau\u00adlen<\/del> moti\u00adva\u00adtio\u00adnal her\u00adaus\u00adge\u00adfor\u00adder\u00adten Sch\u00fc\u00adlern braucht es oft drei (oder mehr) \u201eDurch\u00adg\u00e4n\u00adge\u201c, bis ich eine akzep\u00adta\u00adble Ver\u00adsi\u00adon bekom\u00adme, und ich die gan\u00adze Sache mit \u201eDone\u201c abschlie\u00ad\u00dfe. Hier sind gro\u00ad\u00dfe Hart\u00adn\u00e4\u00adckig\u00adkeit und vor allem buch\u00adhal\u00adte\u00adri\u00adsche Qua\u00adli\u00adt\u00e4\u00adten gefragt! Ich habe ein eige\u00adnen Sym\u00adbol\u00adsys\u00adtem ent\u00adwi\u00adckelt, das mir jeder\u00adzeit Aus\u00adkunft dar\u00ad\u00fcber gibt, von wem ich die Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe bereits ein\u00adge\u00adsam\u00admelt habe, von wem ich noch die \u00fcber\u00adar\u00adbei\u00adte\u00adte Ver\u00adsi\u00adon bekom\u00adme und bei wem das Gan\u00adze bereits abge\u00adschlos\u00adsen ist. Wenn dir solch peni\u00adble Auf\u00adzeich\u00adnun\u00adgen zuwi\u00adder sind, soll\u00adtest du die Fin\u00adger von die\u00adser Metho\u00adde lassen.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Vorteile<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Wenn sich die Sache aller\u00addings ein\u00adge\u00adspielt hat und die Sch\u00fc\u00adler erkannt haben, dass ich nicht locker las\u00adse, funk\u00adtio\u00adniert es meis\u00adtens her\u00advor\u00adra\u00adgend. Wie so oft, muss man am Anfang Zeit und Ener\u00adgie inves\u00adtie\u00adren, um auf l\u00e4n\u00adge\u00adre Sicht Zeit und Ener\u00adgie zu spa\u00adren. Auch das weit\u00adge\u00adhend posi\u00adti\u00adve Feed\u00adback mei\u00adner Sch\u00fc\u00adler (zuge\u00adge\u00adben oft mit erheb\u00adli\u00adcher zeit\u00adli\u00adcher Ver\u00adz\u00f6\u00adge\u00adrung z.B. bei Abitur\u00adfeie\u00adren oder noch sp\u00e4\u00adter) best\u00e4\u00adtigt mir den Sinn die\u00adser gan\u00adzen Arbeit.<\/p>\n\n\n\n

Der p\u00e4d\u00adago\u00adgi\u00adsche Vor\u00adteil meh\u00adre\u00adrer Durch\u00adg\u00e4n\u00adge ist auf der ande\u00adren Sei\u00adte z.B. bei der Kor\u00adrek\u00adtur eines Auf\u00adsat\u00adzes, dass man sich bei schlech\u00adten Sch\u00fc\u00adlern beim ers\u00adten Durch\u00adgang auf die schlimms\u00adten how\u00adler<\/em> kon\u00adzen\u00adtrie\u00adren kann (z.B. kei\u00adne Ein\u00adlei\u00adtung, Haupt\u00adteil \u00fcber\u00adhaupt kei\u00adne Struk\u00adtur etc.) und erst im zwei\u00adten Durch\u00adgang z.B. sprach\u00adli\u00adche Feh\u00adler ver\u00adbes\u00adsern l\u00e4sst. Dadurch kann man die Zahl der zu kor\u00adri\u00adgie\u00adren\u00adden Feh\u00adler auf ein ver\u00adn\u00fcnf\u00adti\u00adges Ma\u00df redu\u00adzie\u00adren. Vie\u00adle tra\u00addi\u00adtio\u00adnell, \u201esorg\u00adf\u00e4l\u00adtig\u201c kor\u00adri\u00adgier\u00adten Arbei\u00adten sind ja ein ein\u00adzi\u00adges rotes Meer, manch\u00admal hat der Leh\u00adrer fast genau\u00adso viel geschrie\u00adben wie der Sch\u00fc\u00adler. Da soll\u00adte man sich nicht wun\u00addern, wenn Sch\u00fc\u00adler kei\u00adne Lust haben, sich mit die\u00adsem depri\u00admie\u00adren\u00adden roten Dschun\u00adgel zu besch\u00e4ftigen.<\/p>\n\n\n\n

<\/span>Handgeschriebene Texte<\/span><\/h4>\n\n\n\n

Bei hand\u00adge\u00adschrie\u00adbe\u00adnen Tex\u00adten beschr\u00e4n\u00adke ich mich im Nor\u00admal\u00adfall dar\u00adauf nur die S\u00e4t\u00adze, die Feh\u00adler ent\u00adhal\u00adten, noch\u00admal neu schrei\u00adben zu las\u00adsen. Gera\u00adde wenn ein eigent\u00adli\u00adcher guter Text nur weni\u00adge Feh\u00adler ent\u00adh\u00e4lt, w\u00e4re es unver\u00adh\u00e4lt\u00adnis\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig den gan\u00adzen Text noch\u00admal neu schrei\u00adben zu las\u00adsen. Anders schaut es aus, wenn der Text vie\u00adle Feh\u00adler ent\u00adh\u00e4lt, dann ist es sinn\u00advoll \/zumutbar, den gan\u00adzen Text noch\u00admal schrei\u00adben zu las\u00adsen. Dabei ist aller\u00addings zu beden\u00adken, dass bei uns in Bay\u00adern auch Auf\u00ads\u00e4t\u00adze in der Ober\u00adstu\u00adfe nur (l\u00e4cher\u00adli\u00adche) \u201eabout 250 words\u201c umfas\u00adsen. Bei einem deut\u00adlich l\u00e4n\u00adge\u00adren Text w\u00fcr\u00adde ich grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich nur die feh\u00adler\u00adhaf\u00adten Pas\u00adsa\u00adgen \/ S\u00e4t\u00adze \u00fcber\u00adar\u00adbei\u00adten lassen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Fol\u00adgen\u00adden beschrei\u00adbe ich, wie ich l\u00e4n\u00adge\u00adre Tex\u00adte \u201eana\u00adlog\u201c (= auf Papier) kor\u00adri\u00adgie\u00adre. Die digi\u00adta\u00adle Kor\u00adre\u00adkur von Auf\u00ads\u00e4t\u00adzen beschrei\u00adbe ich in die\u00adsem Bei\u00adtrag. Kon\u00adven\u00adtio\u00adnel\u00adles Kor\u00adri\u00adgie\u00adren von Haus\u00adauf\u00adga\u00adben (vor allem Auf\u00ads\u00e4t\u00adzen) ist mei\u00adner Mei\u00adnung nach eine weit\u00adge\u00adhend sinn\u00adlo\u00adse T\u00e4tig\u00adkeit. Viel\u00adleicht hast DU ja Sch\u00fc\u00adler, die sich die kor\u00adri\u00adgier\u00adte Haus\u00adauf\u00adga\u00adbe zu Hau\u00adse sorg\u00adf\u00e4l\u00adtig anschau\u00aden und ver\u00adsu\u00adchen aus [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[67],"class_list":["post-371","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-korrektur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=371"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14861,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/371\/revisions\/14861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}