{"id":183,"date":"2006-12-05T18:16:11","date_gmt":"2006-12-05T17:16:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/wordpress\/?p=183"},"modified":"2025-11-17T13:52:57","modified_gmt":"2025-11-17T12:52:57","slug":"englisch-und-sport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=183","title":{"rendered":"Repetitio est mater successus"},"content":{"rendered":"

Im Fremd\u00adspra\u00adchen\u00adun\u00adter\u00adricht hat \u00dcben lei\u00adder schon seit l\u00e4n\u00adgerm einen schlech\u00adten Ruf. Ganz auto\u00adma\u00adtisch asso\u00adzi\u00adie\u00adren auch die meis\u00adten Leh\u00adrer damit \u201emecha\u00adnisch\u201c, \u201estu\u00adpi\u00adder Drill\u201c, \u201enicht moti\u00advie\u00adrend\u201c, \u201ever\u00adal\u00adtet\u201c etc. Des\u00adwe\u00adgen wird ins\u00adge\u00adsamt ein\u00adfach viel zu wenig ge\u00fcbt. Ver\u00adhee\u00adrend hat sich auch der Kon\u00adtex\u00adtua\u00adli\u00adsie\u00adrungs\u00adquatsch<\/a> auf das \u00dcben aus\u00adge\u00adwirkt. Vie\u00adle Leh\u00adrer trau\u00aden sich schon nicht mehr, ihre alten \u201enicht kon\u00adtex\u00adtua\u00adli\u00adsier\u00adten\u201c \u00dcbungs\u00adbl\u00e4t\u00adter oder bew\u00e4hr\u00adte \u00dcbungs\u00adb\u00fc\u00adcher wie die Prac\u00adti\u00adce Books<\/a> (Ama\u00adzon) zu ver\u00adwen\u00adden. Kon\u00adtex\u00adtua\u00adli\u00adsier\u00adte Arbeits\u00adbl\u00e4t\u00adter zu pro\u00addu\u00adzie\u00adren ist aber enorm zeit- und arbeits\u00adauf\u00adw\u00e4n\u00addig, also wird es ein\u00adfach nicht gemacht.<\/p>\n

Im Sport ist es etwas ganz nor\u00adma\u00adles, dass man st\u00e4n\u00addig \u00fcben, trai\u00adnie\u00adren und wie\u00adder\u00adho\u00adlen muss. Selbst bei aus\u00adtrai\u00adnier\u00adten Pro\u00adfis ist es ganz selbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich, dass sie jeden Tag meh\u00adre\u00adre Stun\u00adden lang immer wie\u00adder die\u00adsel\u00adben Bewe\u00adgun\u00adgen \u00fcben. \u00dcben hat nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse einen nega\u00adti\u00adven Bei\u00adgeschmack von \u201estu\u00adpi\u00adde, mecha\u00adnisch, lang\u00adwei\u00adlig\u201c. Nat\u00fcr\u00adlich macht z.B. Aus\u00addau\u00ader- bzw. Kraft\u00adtrai\u00adning nicht immer Spa\u00df, aber die Ein\u00adsicht in die Not\u00adwen\u00addig\u00adkeit st\u00e4n\u00addi\u00adgen \u00dcbens ist nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse vor\u00adhan\u00adden. Wenn ich eine Bewe\u00adgung l\u00e4n\u00adge\u00adre Zeit nicht \u00fcbe, wird sie schlech\u00adter, im Extrem\u00adfall habe ich sie ganz ver\u00adlernt und muss wie\u00adder von vor\u00adne anfangen.<\/p>\n

Am ein\u00addrucks\u00advolls\u00adten sehe ich das sel\u00adber immer wie\u00adder beim Jon\u00adglie\u00adren<\/a>. W\u00e4h\u00adrend der Som\u00admer\u00adfe\u00adri\u00aden kann ich t\u00e4g\u00adlich \u00fcben und mir neue Tricks erar\u00adbei\u00adten. Im Herbst habe ich kei\u00adne Zeit mehr f\u00fcr regel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00adges \u00dcben mit der Fol\u00adge, dass die neu erar\u00adbei\u00adte\u00adten Tricks wie\u00adder v\u00f6l\u00adlig \u201eweg\u201c sind. Nicht nur, dass ich sie nicht mehr fl\u00fcs\u00adsig jon\u00adglie\u00adren kann, ich kann sie \u00fcber\u00adhaupt nicht mehr<\/em>.<\/p>\n

Auf\u00adgrund die\u00adser Erfah\u00adrun\u00adgen habe ich \u00fcber\u00adhaupt kein Pro\u00adblem damit, dass mei\u00adne Sch\u00fc\u00adler st\u00e4n\u00addig etwas ver\u00adges\u00adsen und wir per\u00adma\u00adnent wie\u00adder\u00adho\u00adlen und \u00fcben m\u00fcs\u00adsen. Egal, ob es sich um Laut\u00adschrift, con\u00addi\u00adtio\u00adnal sen\u00adten\u00adces<\/em> oder Wort\u00adschatz han\u00addelt, wenn wir es nicht regel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig wie\u00adder\u00adho\u00adlen, ist das meis\u00adte davon nach kur\u00adzer Zeit wie\u00adder weg. Im Stu\u00addi\u00adum haben wir alle mal von der <\/span>Ver\u00adges\u00adsens\u00adkur\u00adve nach Ebbing\u00adhaus<\/span><\/a> geh\u00f6rt, in der Pra\u00adxis wird sie aber oft genug igno\u00adriert. So wie es wenig Sinn macht, wenn mir jemand im Herbst vor\u00adwirft, dass ich die Tricks, die ich im Som\u00admer gelernt habe, nicht mehr beherr\u00adsche, macht es auch wenig Sinn, mei\u00adnen Sch\u00fc\u00adlern in der 9ten vor\u00adzu\u00adwer\u00adfen, dass sie die Laut\u00adschrift, die sie (falls \u00fcber\u00adhaupt) in der 5ten gelernt haben, schon l\u00e4ngst wie\u00adder ver\u00adges\u00adsen haben. Ich spa\u00adre mir die\u00adsen frucht\u00adlo\u00adsen Dis\u00adkus\u00adsio\u00adnen und <\/span>\u00fcbe <\/em>in die\u00adser Zeit lieber.<\/p>\n

Kein Fuss\u00adbal\u00adler erwar\u00adtet, dass das Tor\u00adschuss\u00adtrai\u00adning dadurch \u201einter\u00ades\u00adsan\u00adter\u201c und \u201emoti\u00advie\u00adren\u00adder\u201c wird, dass der Trai\u00adner z.B. Luft\u00adbal\u00adlons ans Tor h\u00e4ngt oder nach erfolg\u00adrei\u00adchem Tor\u00adschuss Gum\u00admi\u00adb\u00e4r\u00adchen ver\u00adteilt. Vie\u00adle Leh\u00adrer haben aber ein schlech\u00adtes Gewis\u00adsen, wenn (z.B. bei \u201epat\u00adtern drills\u201c) ein\u00adfach nur ohne zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Schnick\u00adschnack ge\u00fcbt wird. Oft kom\u00admen sie schon mit einer defen\u00adsi\u00adven Ent\u00adschul\u00addi\u00adgungs\u00adhal\u00adtung daher: \u201eI know, con\u00addi\u00adtio\u00adnal sen\u00adten\u00adces are rather bor\u00ading \u2026\u201c. Die\u00adse Hal\u00adtung ist einem Trai\u00adner v\u00f6l\u00adlig fremd; er wei\u00df, dass es ohne st\u00e4n\u00addi\u00adges \u00dcben nicht geht und sieht des\u00adhalb kei\u00adnen Grund sich daf\u00fcr zu entschuldigen.<\/p>\n

In engem Zusam\u00admen\u00adhang mit dem \u00dcben steht die Effi\u00adzi\u00adenz des Unter\u00adrichts<\/strong>. Als Sport\u00adleh\u00adrer arbei\u00adte ich st\u00e4n\u00addig in dem Bewusst\u00adsein, dass Zeit knapp und kost\u00adbar ist. Ab der 7. Klas\u00adse habe ich nor\u00adma\u00adler\u00adwei\u00adse nur noch eine l\u00e4cher\u00adli\u00adche Dop\u00adpel\u00adstun\u00adde pro Woche und bin mir bewusst, dass dies f\u00fcr immer mehr Kin\u00adder die ein\u00adzi\u00adge <\/em>Bewe\u00adgungs\u00adzeit ist, weil sie die rest\u00adli\u00adche Zeit nur noch vor Fern\u00adse\u00adher, PC oder Video\u00adkon\u00adso\u00adle hocken und immer dicker wer\u00adden. Folg\u00adlich bin ich st\u00e4n\u00addig bestrebt die weni\u00adge Zeit m\u00f6g\u00adlichst inten\u00adsiv und effek\u00adtiv zu nut\u00adzen. Ent\u00adspre\u00adchend bin ich bem\u00fcht mei\u00adne l\u00e4cher\u00adli\u00adchen drei Stun\u00adden Eng\u00adlisch, die ich z.B. in der 10ten habe, m\u00f6g\u00adlichst effek\u00adtiv zu nut\u00adzen. Alles muss flott und z\u00fcgig gehen, es darf kei\u00adnen Leer\u00adlauf geben, die Sch\u00fc\u00adler sol\u00adlen immer ganz genau wis\u00adsen, was sie als n\u00e4chs\u00adtes machen sollen.<\/span><\/p>\n

Die\u00adse Hal\u00adtung erkl\u00e4rt wahr\u00adschein\u00adlich auch zum Teil mei\u00adne Abnei\u00adgung gegen\u00ad\u00fcber Arbeits\u00adfor\u00admen wie Grup\u00adpen\u00adar\u00adbeit, wo m.E. ange\u00adsichts der auf\u00adge\u00adwen\u00adde\u00adten Zeit zu wenig \u201eraus\u00adkommt\u201c. Fast immer kom\u00adme ich zu dem Ergeb\u00adnis, dass ich eine Auf\u00adga\u00adbe auch in Part\u00adner\u00adar\u00adbeit bear\u00adbei\u00adten las\u00adsen kann, dann spa\u00adre ich mir schon mal den gan\u00adzen Zeit\u00adver\u00adlust durch Ein\u00adtei\u00adlung der Grup\u00adpen, Ver\u00adschie\u00adben von Tischen und B\u00e4n\u00adken und habe gleich\u00adzei\u00adtig eine viel h\u00f6he\u00adre Intensit\u00e4t.<\/p>\n

Als Sport\u00adler habe ich nat\u00fcr\u00adlich auch zu Leis\u00adtung<\/strong> ein unkom\u00adpli\u00adzier\u00adtes Ver\u00adh\u00e4lt\u00adnis. Leis\u00adtung macht Spa\u00df, es ist toll, wenn man nach lan\u00adgem \u00dcbung end\u00adlich etwas kann. Wett\u00adbe\u00adwerb und der Wunsch bes\u00adser zu sein als ande\u00adre, ist etwas ganz Nor\u00adma\u00adles, wof\u00fcr ich mich nicht zu ent\u00adschul\u00addi\u00adgen brau\u00adche. Gleich\u00adzei\u00adtig geht es im Sport nicht aus\u00adschlie\u00df\u00adlich gegen\u00adein\u00adan\u00adder<\/em>, ohne Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit wer\u00adde ich gera\u00adde in Mann\u00adschafts\u00adsport\u00adar\u00adten kei\u00adnen Erfolg haben. <\/span>Nie\u00adder\u00adla\u00adgen (= schlech\u00adte Noten) geh\u00f6\u00adren auch ein\u00adfach dazu, kein Mensch kommt auf den Gedan\u00adken, dass eine Nie\u00adder\u00adla\u00adge im Fuss\u00adball die Betei\u00adlig\u00adten \u201etrau\u00adma\u00adti\u00adsiert\u201c und de-moti\u00adviert. Im Nor\u00admal\u00adfall gibt\u2019s einen saf\u00adti\u00adgen Anpfiff vom Trai\u00adner, es wird die n\u00e4chs\u00adten Male (noch) dis\u00adzi\u00adpli\u00adnier\u00adter trai\u00adniert und alle stren\u00adgen sich beim n\u00e4chs\u00adten Spiel mehr an.<\/p>\n

Als Sport\u00adleh\u00adrer erle\u00adbe ich es jeden Tag, dass jemand ent\u00adwe\u00adder \u00fcber\u00adhaupt kein Bewe\u00adgungs\u00adta\u00adlent hat, oder zumin\u00addest bestimm\u00adte Bewe\u00adgun\u00adgen trotz hart\u00adn\u00e4\u00adcki\u00adgen \u00dcbens ein\u00adfach nicht hin\u00adbe\u00adkommt. Ich erin\u00adne\u00adre mich noch mit Grau\u00adsen an einen Mathe\u00adleh\u00adrer, der mun\u00adter behaup\u00adte\u00adte \u201eJeder kann Mathe\u201c. Was f\u00fcr ein Bl\u00f6d\u00adsinn! Nat\u00fcr\u00adlich kann nicht jeder Mathe, Sport oder Eng\u00adlisch. Also muss ich den Sch\u00fc\u00adlern, die nun mal kein Talent f\u00fcr Sprache(n) haben, m\u00f6g\u00adlichst kon\u00adkre\u00adte \u201eHow to \u2026\u201c Gebrauchs\u00adan\u00adwei\u00adsun\u00adgen (wie z.B. die\u00adse hier<\/a>) an die Hand geben, an denen sie sich \u201eent\u00adlang\u00adhan\u00adgeln\u201c k\u00f6nnen.<\/p>\n

Anspie\u00adlung in der \u00dcber\u00adschrift: Das Ori\u00adgi\u00adnal lau\u00adtet \u201eRepe\u00adti\u00adtio est mater stu\u00addio\u00adrum\u201c (Wie\u00adder\u00adho\u00adlung ist die Mut\u00adter des Ler\u00adnens = \u00dcbung macht den Meis\u00adter), \u201esuc\u00adces\u00adsus\u201c bedeu\u00adtet \u201eErfolg\u201c bzw. hier Geni\u00adtiv \u201edes Erfolgs\u201c.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Fremd\u00adspra\u00adchen\u00adun\u00adter\u00adricht hat \u00dcben lei\u00adder schon seit l\u00e4n\u00adgerm einen schlech\u00adten Ruf. Ganz auto\u00adma\u00adtisch asso\u00adzi\u00adie\u00adren auch die meis\u00adten Leh\u00adrer damit \u201emecha\u00adnisch\u201c, \u201estu\u00adpi\u00adder Drill\u201c, \u201enicht moti\u00advie\u00adrend\u201c, \u201ever\u00adal\u00adtet\u201c etc. Des\u00adwe\u00adgen wird ins\u00adge\u00adsamt ein\u00adfach viel zu wenig ge\u00fcbt. <\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[11],"class_list":["post-183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-unterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=183"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17878,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/183\/revisions\/17878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}