{"id":16464,"date":"2023-10-15T14:23:15","date_gmt":"2023-10-15T12:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=16464"},"modified":"2025-11-27T14:50:11","modified_gmt":"2025-11-27T13:50:11","slug":"piazzollas-musik-tanzen-oder-zuhoeren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=16464","title":{"rendered":"Piazzollas Musik \u2013 Tanzen oder Zuh\u00f6ren?"},"content":{"rendered":"\n<p>Eines von Ger\u00adhard Riedls Dau\u00ader\u00adthe\u00admen ist die Behaup\u00adtung, man k\u00f6n\u00adne bzw. sol\u00adle zu Piaz\u00adzoll\u00adas Musik tan\u00adzen, denn die\u00adser habe schlie\u00df\u00adlich nie gesagt, man sol\u00adle es <em>nicht<\/em> tun. So auch in sei\u00adnem <a href=\"https:\/\/milongafuehrer.blogspot.com\/2023\/10\/warum-schwierig-wenns-auch-einfach-geht.html\">neu\u00ades\u00adten Bei\u00adtrag<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p> Die&nbsp;Falsch\u00adbe\u00adhaup\u00adtun\u00adgen&nbsp;hin\u00adsicht\u00adlich Piaz\u00adzoll\u00adas \u00c4u\u00dfe\u00adrun\u00adgen sind eben nicht aus\u00adzu\u00adrot\u00adten. Der Kom\u00adpo\u00adnist hat nie gebe\u00adten, nicht zu sei\u00adner Musik zu tan\u00adzen. Er hat aller\u00addings ab zir\u00adka 1955 nicht mehr auf Tanz\u00adver\u00adan\u00adstal\u00adtun\u00adgen gespielt.&nbsp;Ich habe das mehr\u00adfach erkl\u00e4rt \u2013 anders\u00adlau\u00adten\u00adde&nbsp;Zita\u00adte<strong>&nbsp;<\/strong>darf man mir ger\u00adne vor\u00adle\u00adgen \u2013 ich f\u00fcrch\u00adte aber, man fin\u00addet&nbsp;keine!<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Piaz\u00adzolla habe \u201enie gebe\u00adten, nicht zu sei\u00adner Musik zu tan\u00adzen\u201c? Die\u00adse Behaup\u00adtung ist schlicht\u00adweg falsch. Im sog. \u201eDeca\u00adlo\u00adgue\u201c, einer Art musi\u00adka\u00adli\u00adschem Mani\u00adfest f\u00fcr sein <a href=\"https:\/\/en.m.wikipedia.org\/wiki\/Octeto_Buenos_Aires\">Octe\u00adto Bue\u00adnos Aires<\/a> (das Piaz\u00adzolla mit gro\u00ad\u00dfer Wahr\u00adschein\u00adlich\u00adkeit selbst ver\u00adfasst hat), hei\u00dft es bei Punkt 7 [alle Her\u00advor\u00adhe\u00adbun\u00adgen von&nbsp;mir]:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Sin\u00adce the ensem\u00adble <strong>is only to be lis\u00adten\u00aded to<\/strong> by the public, it will not play at dances.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/fundacionastorpiazzolla.org.ar\/en\/astor\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Das Verb <em>to be to<\/em> bedeu\u00adtet hier <em>sol\u00adlen<\/em> (vgl. <a href=\"https:\/\/www.ldoceonline.com\/dictionary\/be-to-do-something\">hier<\/a> c), d.h. die \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit (= das Publi\u00adkum) SOLL nur zuh\u00f6\u00adren. Das ist weit mehr als nur eine \u201eBit\u00adte\u201c, n\u00e4m\u00adlich eine kla\u00adre Feststellung.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Eine wei\u00adte\u00adre Quel\u00adle sind die Erin\u00adne\u00adrun\u00adgen von Elsa Bra\u00adga\u00adto. Sie erin\u00adnert sich an Unter\u00adhal\u00adtun\u00adgen zwi\u00adschen Piaz\u00adzolla und ihrem Vater&nbsp;Jos\u00e9:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>I remem\u00adber as if it were today that Astor and my father tal\u00adked about \u00abnew tan\u00adgo\u00bb and the \u00abreac\u00adtion\u00bb that it would ari\u00adse, or that it had alre\u00ada\u00addy sprung up. [\u2026] When the pos\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty of the Octe\u00adto Bue\u00adnos Aires came, nobo\u00addy tal\u00adked, I mean at least neither Astor nor my father, of \u00abkil\u00adling danced tan\u00adgo\u00bb, in spi\u00adte of the fact they dis\u00adlik\u00aded it. They tal\u00adked, ins\u00adtead, of crea\u00adting a \u00ab<strong>tan\u00adgo to be lis\u00adten\u00aded to<\/strong>, of making some\u00adthing avant-gar\u00adde, dif\u00adfe\u00adrent\u00bb, as coun\u00adter\u00adpart to tan\u00adgo for dancing. [\u2026] If we ana\u00adly\u00adze it at a distance, neither Astor nor the musi\u00adci\u00adans who fol\u00adlo\u00adwed him in his \u201ecra\u00adze\u201c of the Octe\u00adto Bue\u00adnos Aires were mista\u00adken; today co-exist the tan\u00adgo for dancing as well as the cham\u00adber tan\u00adgo, or <strong>tan\u00adgo sim\u00adply for lis\u00adtening<\/strong>.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.todotango.com\/english\/history\/chronicle\/7\/Tango-for-listening\/\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Die ma\u00df\u00adgeb\u00adli\u00adche Bio\u00adgra\u00adphie <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Grand-Tango-Music-Astor-Piazzolla\/dp\/0195127773\">Le Grand Tan\u00adgo: The Life and Music of Astor Piaz\u00adzolla<\/a> beschreibt den Kon\u00adflikt zwi\u00adschen ihm und Ani\u00adbal Troilo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Yet Troi\u00adlo [\u2026] was never real\u00adly recon\u00adci\u00adled to Piazzolla\u2019s adven\u00adtur\u00adous\u00adness. His own much rei\u00adte\u00adra\u00adted pre\u00adfe\u00adrence was for \u201edanceable\u201c music. Piaz\u00adzolla wan\u00adted to crea\u00adte <strong>music that appea\u00adled to the ear<\/strong> rather than the feet. [\u2026] On yet ano\u00adther occa\u00adsi\u00adon, Piaz\u00adzolla poin\u00adted at the peo\u00adp\u00adle clus\u00adte\u00adred near the orches\u00adtra and asked Troi\u00adlo: \u201e<strong>See how peo\u00adp\u00adle want to lis\u00adten to the music?<\/strong>\u201c [\u2026] The enthu\u00adsi\u00ada\u00adstic dance public of Bue\u00adnos Aires wan\u00adted its bands to be dance bands; <strong>Piaz\u00adzolla wan\u00adted his orches\u00adtra to be lis\u00adten\u00aded to<\/strong>. <\/p>\n<cite>S. 33\u201334, 40<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Und auf der Basis des sel\u00adben Buches hei\u00dft es \u00fcber die 60er&nbsp;Jahre:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tango zum Zuh\u00f6ren<\/h4>\n\n\n\n<p>In den 60er Jah\u00adren hat\u00adte sich die poli\u00adti\u00adsche und wirt\u00adschaft\u00adli\u00adche Situa\u00adti\u00adon in Argen\u00adti\u00adni\u00aden sehr ver\u00ad\u00e4n\u00addert: Zu den gesell\u00adschaft\u00adli\u00adchen Ver\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrun\u00adgen z\u00e4hl\u00adte auch, dass die pl\u00fc\u00adschi\u00adgen Kaba\u00adretts all\u00adm\u00e4h\u00adlich klei\u00adne\u00adren Clubs Platz mach\u00adten, <strong>in denen nicht mehr getanzt, son\u00addern Musik geh\u00f6rt wur\u00adde<\/strong>, Jazz und Folk, aber auch Tan\u00adgo. Man nann\u00adte sie Tanguer\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>Meis\u00adtens traf man hier Intel\u00adlek\u00adtu\u00adel\u00adle und ein Publi\u00adkum aus der K\u00fcnst\u00adler\u00adsze\u00adne. Das war genau das Publi\u00adkum, das sich Piaz\u00adzolla f\u00fcr sei\u00adnen \u201eTan\u00adgo nue\u00advo\u201c w\u00fcnschte.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.deutschlandfunkkultur.de\/astor-piazzolla-zum-100-geburtstag-meine-musik-riecht-nach-100.html\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Aber Riedl hat ja \u201emehr\u00adfach erkl\u00e4rt\u201c, dass \u00fcber Piaz\u00adzoll\u00adas Musik und sei\u00adne Tanz\u00adbar\u00adkeit lau\u00adter \u201eFalsch\u00adbe\u00adhaup\u00adtun\u00adgen\u201c im Umlauf sind. Schau\u00aden wir des\u00adhalb mal nach, was er da \u201eerkl\u00e4rt\u201c. <\/p>\n\n\n\n<p>In <a href=\"https:\/\/milongafuehrer.blogspot.com\/2018\/12\/milonga-in-der-nicht-tanzbar.html\">die\u00adsem Bei\u00adtrag<\/a> lis\u00adtet er eine gan\u00adze Rei\u00adhe von Quel\u00adlen auf, die alle dar\u00adin \u00fcber\u00adein\u00adstim\u00admen, dass man zu Piaz\u00adzolla (zumin\u00addest im her\u00adk\u00f6mm\u00adli\u00adchen Sin\u00adne) nicht tan\u00adzen kann, dar\u00adun\u00adter befin\u00adden sich auch renom\u00admier\u00adte Piaz\u00adzolla-Inter\u00adpre\u00adten, wie das <a href=\"https:\/\/www.cuarteto-rotterdam.com\/hommage-a-astor-piazzolla\/\">Cuar\u00adte\u00adto Rot\u00adter\u00addam<\/a>. Von sol\u00adchen inter\u00adna\u00adtio\u00adnal renom\u00admier\u00adten Musi\u00adkern soll\u00adte man eigent\u00adlich anneh\u00admen, dass sie wis\u00adsen, ob das, was sie da spie\u00adlen, zum Tan\u00adzen geeig\u00adnet ist. Aber unser tan\u00adzen\u00adder (Ex-) Bio\u00adlo\u00adgie- und Che\u00admie\u00adleh\u00adrer fegt alle Aus\u00adsa\u00adgen mit atem\u00adbe\u00adrau\u00adben\u00adder Igno\u00adranz und Selbst\u00adge\u00adf\u00e4l\u00adlig\u00adkeit vom Tisch: Alles falsch, denn nie\u00admand lie\u00adfe\u00adre \u201eZita\u00adte\u201c und es \u201efeh\u00adle durch\u00adge\u00adhend eine Begr\u00fcn\u00addung\u201c. Auf die Idee, dass die \u201eBegr\u00fcn\u00addung\u201c bereits in der Beschrei\u00adbung bzw. Ana\u00adly\u00adse der Musik (wie z.B. auch bei den <a href=\"https:\/\/www.br-klassik.de\/aktuell\/news-kritik\/astor-piazzolla-100-geburtstag-tango-bandoneon-argentinien-100.html\">Fach\u00adleu\u00adten von BR Klas\u00adsik<\/a>) lie\u00adgen k\u00f6nn\u00adte, kommt er gar&nbsp;nicht:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><strong>Die Tan\u00adgo\u00adkom\u00adpo\u00adsi\u00adtio\u00adnen Piaz\u00adzoll\u00adas sind nicht tanz\u00adbar, zumin\u00addest nicht im her\u00adk\u00f6mm\u00adli\u00adchen Sin\u00adne. Sie for\u00addern viel\u00admehr zum kon\u00adzen\u00adtrier\u00adten H\u00f6ren auf.<\/strong> Piaz\u00adzolla ent\u00adwi\u00adckel\u00adte den Tan\u00adgo wei\u00adter und assi\u00admi\u00adlier\u00adte f\u00fcr die\u00adsen Zweck h\u00f6chst unter\u00adschied\u00adli\u00adche Ein\u00adfl\u00fcs\u00adse. So h\u00f6rt man in den St\u00fc\u00adcken von Piaz\u00adzolla sowohl Ele\u00admen\u00adte der Klas\u00adsik als auch der argen\u00adti\u00adni\u00adschen Folk\u00adlo\u00adre, der Neu\u00aden Musik und Ingre\u00addi\u00aden\u00adzen des&nbsp;Jazz.&nbsp;[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Sei\u00adne har\u00admo\u00adni\u00adsche Spra\u00adche wei\u00adte\u00adte er aus mit Mit\u00adteln des Jazz sowie nach dem Vor\u00adbild etwa von Igor Stra\u00adwin\u00adsky und Bela Bar\u00adt\u00f3k, deren Har\u00admo\u00adnik sich an Ska\u00adlen eige\u00adner Pr\u00e4\u00adgung ori\u00aden\u00adtier\u00adte. Piaz\u00adzolla hat zudem die Spiel\u00adtech\u00adnik der Instru\u00admen\u00adte im Tan\u00adgo aus\u00adge\u00adwei\u00adtet durch Anlei\u00adhen aus der Neu\u00aden Musik: Bogen\u00adschl\u00e4\u00adge auf der Vio\u00adli\u00adne, ste\u00adchen\u00adde Strei\u00adcher\u00adak\u00adzen\u00adte in hoher Lage, Glis\u00adsan\u00addi des gesam\u00adten Ensem\u00adbles, vir\u00adtuo\u00adse Ban\u00addo\u00adne\u00adon\u00adl\u00e4u\u00adfe und eine Anrei\u00adche\u00adrung der Beset\u00adzung durch eine Viel\u00adzahl von Per\u00adkus\u00adsi\u00adons\u00adin\u00adstru\u00admen\u00adten bestim\u00admen sei\u00adne&nbsp;Musik.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.matices-magazin.de\/archiv\/20-musik\/astor-piazzolla\/\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nach\u00addem Riedl den ver\u00adlink\u00adten Quel\u00adlen \/ Autoren vor\u00adwirft, dass sie kei\u00adne Zita\u00adte und Begr\u00fcn\u00addun\u00adgen lie\u00adfern, erwar\u00adtet man jetzt nat\u00fcr\u00adlich von ihm eine mit Zita\u00adten unter\u00adf\u00fct\u00adter\u00adte Begr\u00fcn\u00addung, war\u00adum alle falsch lie\u00adgen. Doch lei\u00adder kom\u00adplet\u00adte Fehl\u00adan\u00adzei\u00adge: Nach ein biss\u00adchen \u201eSati\u00adre\u201c und lah\u00admen Wort\u00adspie\u00adlen (\u201eGlo\u00adbus \u2013 Glo\u00adbu\u00adli\u201c) ist der Arti\u00adkel zu Ende. Man fragt sich ver\u00adbl\u00fcfft, was genau Riedl eigent\u00adlich behaup\u00adtet bzw. bewei\u00adsen m\u00f6ch\u00adte. Viel\u00adleicht meint er ja ein\u00adfach nur Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eIch, Ger\u00adhard Riedl, wider\u00adle\u00adge alle Musik\u00adex\u00adper\u00adten, \u2011wis\u00adsen\u00adschaft\u00adler und \u2011his\u00adto\u00adri\u00adker, die behaup\u00adten, man k\u00f6n\u00adne zu Piaz\u00adzolla (zumin\u00addest im her\u00adk\u00f6mm\u00adli\u00adchen Sin\u00adne) nicht tan\u00adzen, ganz ein\u00adfach indem <em>ich<\/em> zu sei\u00adner Musik tan\u00adze. Dabei las\u00adse ich mir von nie\u00admand vor\u00adschrei\u00adben, was <em>tan\u00adzen<\/em> eigent\u00adlich bedeu\u00adtet und k\u00fcm\u00adme\u00adre mich auch nicht um kon\u00adven\u00adtio\u00adnel\u00adle Defi\u00adni\u00adtio\u00adnen von <em>Tanz<\/em>. Mir ist auch v\u00f6l\u00adlig egal, ob ande\u00adre Leu\u00adte das als dilet\u00adtan\u00adti\u00adsches Her\u00adum\u00adham\u00adpeln betrach\u00adten. Ich tan\u00adze so, wie ich die Musik emp\u00adfin\u00adde und damit bewei\u00adse ich, dass man zu Piaz\u00adzolla tan\u00adzen kann und alle angeb\u00adli\u00adchen Exper\u00adten kei\u00adne Ahnung haben.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Viel\u00adleicht behaup\u00adtet er aber doch, dass ent\u00adge\u00adgen dem all\u00adge\u00admei\u00adnen Kon\u00adsens Piaz\u00adzolla nichts dage\u00adgen hat\u00adte (oder sogar woll\u00adte), dass die Leu\u00adte zu sei\u00adner Musik tan\u00adzen. In so einem Fall gilt der sog. <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Sagan_standard\">Sagan Stan\u00addard<\/a>: Unge\u00adw\u00f6hn\u00adli\u00adche Behaup\u00adtun\u00adgen erfor\u00addern unge\u00adw\u00f6hn\u00adli\u00adche (= beson\u00adders \u00fcber\u00adzeu\u00adgen\u00adde) Bewei\u00adse. Also Zita\u00adte in der Art: \u201eObwohl ich so kom\u00adpli\u00adzier\u00adte Musik kom\u00adpo\u00adniert habe [Zur Erin\u00adne\u00adrung: Es geht <em>nicht<\/em> um \u201eObli\u00advi\u00adon\u201c und \u201eLiber\u00adt\u00adan\u00adgo\u201c!], m\u00f6ch\u00adte ich, dass die Leu\u00adte dazu tan\u00adzen\u201c oder wenigs\u00adtens: \u201e\u2026 k\u00f6n\u00adnen die Leu\u00adte ger\u00adne dazu tanzen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Lei\u00adder lie\u00adfert Riedl kei\u00adnen ein\u00adzi\u00adgen Beleg, geschwei\u00adge denn ein Zitat, \u201eerkl\u00e4rt\u201c also<em> \u00fcber\u00adhaupt nichts<\/em>. Statt\u00addes\u00adsen ver\u00adweist er auf einen Text von <a href=\"http:\/\/kroestango.de\/aktuelles\/zu-piazzolla-tanzen-warum-nicht\/\">Tho\u00admas Kr\u00f6\u00adter<\/a> und behaup\u00adtet, der w\u00fcr\u00adde etwas \u201eerkl\u00e4\u00adren\u201c. Kroe\u00adter beginnt schon mal mit einer v\u00f6l\u00adlig fal\u00adschen, sinn\u00adent\u00adstel\u00adlen\u00adden \u00dcber\u00adset\u00adzung des 7. \u201eGebots\u201c (\u201eWenn das Ensem\u00adble in der \u00d6ffent\u00adlich\u00adkeit zu h\u00f6ren ist \u2026\u201c). Sp\u00e4\u00adter zitiert er immer\u00adhin Piaz\u00adzoll\u00adas Wit\u00adwe (\u201eAstor sag\u00adte eines Tages zu mir [\u2026]\u201c), lei\u00adder ohne Sei\u00adten\u00adzahl, so dass man das Zitat nicht im Kon\u00adtext \u00fcber\u00adpr\u00fc\u00adfen kann. Kroe\u00adter gibt dann aber gleich im n\u00e4chs\u00adten Absatz zu, dass sich die\u00adse Aus\u00adsa\u00adge auf <em>pro\u00adfes\u00adsio\u00adnel\u00adlen<\/em> B\u00fch\u00adnen\u00adtanz bezieht und <em>nicht<\/em> auf nor\u00adma\u00adle Hob\u00adby-T\u00e4n\u00adzer. Gleich im n\u00e4chs\u00adten Satz behaup\u00adtet er dann aber, dass Piaz\u00adzoll\u00adas Musik \u201eselbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich\u201c auch f\u00fcr die \u201ePis\u00adta der Ama\u00adteu\u00adre zu kapern\u201c sei. <em>Wer<\/em> sagt das? Piaz\u00adzolla? Dann soll\u00adte es als Zitat gekenn\u00adzeich\u00adnet sein. Oder doch eher Kr\u00f6\u00adter? Dann soll\u00adte er die\u00adse Aus\u00adsa\u00adge als pri\u00adva\u00adte Mei\u00adnung kennt\u00adlich machen. Und \u00fcber\u00adhaupt: Weil man ein pro\u00adfes\u00adsio\u00adnel\u00adles Bal\u00adlet zu Stra\u00advin\u00adskys \u201eFeu\u00ader\u00advo\u00adgel\u201c sehen kann, soll\u00adten \u201eselbst\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adlich\u201c auch Hob\u00adby-T\u00e4n\u00adzer zu die\u00adser Musik tan\u00adzen? Was f\u00fcr ein Quatsch!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ansons\u00adten \u201eerkl\u00e4rt\u201c, belegt bzw. beweist auch Kr\u00f6\u00adter <em>abso\u00adlut<\/em> <em>nichts<\/em>. Er ver\u00adsteigt sich ledig\u00adlich zu der nun wirk\u00adlich bizar\u00adren Behaup\u00adtung, wir sei\u00aden es Piaz\u00adzolla \u201esogar schul\u00addig, uns sei\u00adne Musik als T\u00e4n\u00adzer zu erar\u00adbei\u00adten\u201c, weil wir ohne ihn die Musik der Epo\u00adca d\u2019O\u00adro nicht ken\u00adnen w\u00fcr\u00adden. Piaz\u00adzolla woll\u00adte mit dem \u201ealten\u201c Tan\u00adgo abso\u00adlut nichts zu tun haben, fand ihn t\u00f6d\u00adlich lang\u00adwei\u00adlig und wie eine \u201eSek\u00adte\u201c, bei der es kei\u00adne \u201eAbweich\u00adler\u201c geben darf (<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CNAZP4OZjO8&amp;t=20s\">Quel\u00adle<\/a>). Von die\u00adsen Fana\u00adti\u00adkern wur\u00adde er sogar k\u00f6r\u00adper\u00adlich bedroht und beschimpft. Und aus\u00adge\u00adrech\u00adnet ihm sol\u00adlen wir daf\u00fcr dan\u00adken, dass wir heu\u00adte zu \u201eknar\u00adzen\u00adden [EdO] Kon\u00adser\u00adven\u201c tan\u00adzen? Piaz\u00adzolla w\u00fcr\u00adde sich im Grab umdrehen!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In <a href=\"https:\/\/milongafuehrer.blogspot.com\/2021\/06\/piazzolla-fur-laien.html\">Piaz\u00adzolla f\u00fcr Lai\u00aden<\/a> refe\u00adriert Riedl den Inhalt von <a href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Astor-Piazzolla-Memoir-Natalio-Gorin\/dp\/1574670670\">Astor Piaz\u00adzolla. A Memoir<\/a>. Da hei\u00dft es ein\u00admal: \u201eDas Wich\u00adtigs\u00adte f\u00fcr ihn ist, dass&nbsp;sei\u00adne Musik&nbsp;umge\u00adsetzt wird, so wie er sie erdacht und geschrie\u00adben hat.\u201c Was bedeu\u00adtet in die\u00adsem Zusam\u00admen\u00adhang \u201eumge\u00adsetzt\u201c? Ist das ein w\u00f6rt\u00adli\u00adches oder sinn\u00adge\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfes Zitat aus dem Buch? Falls ja, h\u00e4t\u00adte man ger\u00adne eine Sei\u00adten\u00adan\u00adga\u00adbe. Danach geht es aller\u00addings wie\u00adder um \u201epro\u00adfes\u00adsio\u00adnel\u00adle\u201c Bal\u00adlet- und Tan\u00adgo-Shows , die bei\u00adde mit Hob\u00adby-Tan\u00adgo \u00fcber\u00adhaupt nichts zu tun haben. \u201eAuch Lai\u00aden d\u00fcr\u00adfen und soll\u00adten sich der Her\u00adaus\u00adfor\u00adde\u00adrung immer wie\u00adder stel\u00adlen\u201c klingt (wie bei Kr\u00f6\u00adter), als ob Piaz\u00adzolla das irgend\u00adwann so gesagt h\u00e4t\u00adte. Falls dem so w\u00e4re, br\u00e4uch\u00adte es ein Zitat oder zumin\u00addest eine Sei\u00adten\u00adan\u00adga\u00adbe. Ansons\u00adten ist es Riedls pri\u00adva\u00adte Mei\u00adnung und die soll\u00adte er kennt\u00adlich machen: \u201eAuch Lai\u00aden d\u00fcr\u00adfen und soll\u00adten sich <em>mei\u00adner Mei\u00adnung nach<\/em> \u2026\u201c<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fazit<\/strong>: In kei\u00adnem ein\u00adzi\u00adgen Arti\u00adkel habe ich irgend\u00adei\u00adnen auch nur ansatz\u00adwei\u00adse brauch\u00adba\u00adren Hin\u00adweis, geschwei\u00adge denn ein \u00fcber\u00adzeu\u00adgen\u00addes Zitat f\u00fcr Riedls Vor\u00adwurf der \u201eFalsch\u00adbe\u00adhaup\u00adtun\u00adgen\u201c gefun\u00adden. Er selbst ope\u00adriert mit fal\u00adschen Behaup\u00adtun\u00adgen (\u201ehat nie gebe\u00adten\u201c) und hat nie etwas \u201eerkl\u00e4rt\u201c bzw. belegt oder gar bewie\u00adsen, son\u00addern sug\u00adge\u00adriert ledig\u00adlich per\u00adma\u00adnent, indem er his\u00adto\u00adri\u00adsche Fak\u00adten und eige\u00adne Mei\u00adnung nicht sau\u00adber trennt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">In einem fr\u00fc\u00adhe\u00adren Bei\u00adtrag habe ich mich bereits mit <a href=\"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=13894\">musi\u00adka\u00adli\u00adschen Aspek\u00adten von Piaz\u00adzoll\u00adas (Un)Tanzbarkeit<\/a> besch\u00e4ftigt.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eines von Ger\u00adhard Riedls Dau\u00ader\u00adthe\u00admen ist die Behaup\u00adtung, man k\u00f6n\u00adne bzw. sol\u00adle zu Piaz\u00adzoll\u00adas Musik tan\u00adzen, denn die\u00adser habe schlie\u00df\u00adlich nie gesagt, man sol\u00adle es nicht tun. So auch in sei\u00adnem neu\u00ades\u00adten Beitrag:<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":15559,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[76],"class_list":["post-16464","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alg","tag-tango"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16464"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17847,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16464\/revisions\/17847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}