{"id":15859,"date":"2022-10-21T18:10:16","date_gmt":"2022-10-21T16:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=15859"},"modified":"2025-10-11T10:28:55","modified_gmt":"2025-10-11T08:28:55","slug":"discover-the-cover-ueber-tango-coverversionen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=15859","title":{"rendered":"Discover the Cover \u2013 Neue Aufnahmen alter&nbsp;Musik"},"content":{"rendered":"\n<p>Machen wir mal ein klei\u00adnes Gedan\u00adken\u00adex\u00adpe\u00adri\u00adment. Stell dir vor, du hast noch nie \u201etra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adle\u201c (= his\u00adto\u00adri\u00adsche) Tan\u00adgo-Musik geh\u00f6rt. Du sollst jetzt ein\u00adfach \u201eaus dem Bauch\u201c (bzw. dem Ohr) her\u00adaus ent\u00adschei\u00adden, wel\u00adche Musik dir bes\u00adser gef\u00e4llt, wel\u00adche du sch\u00f6\u00adner fin\u00addest und zu wel\u00adcher du lie\u00adber tan\u00adzen w\u00fcrdest:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>\u201eDes\u00adde el alma\u201c in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mBaV93vREFI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adser<\/a> oder in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=VNZivSL1gUA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adser<\/a> Ver\u00adsi\u00adon? \u201eFeli\u00adcia\u201c in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0582QAXx6P8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adser<\/a> oder in <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ccbm215pdQI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adser<\/a> Ver\u00adsi\u00adon? Und \u201ePaci\u00aden\u00adcia\u201c lie\u00adber <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=T5MIOMjTdgg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">so<\/a> oder <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Rq-vuM7g7yk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">so<\/a>?<\/p>\n\n\n\n<p>Du magst den Schel\u00adlack Sound, das Rau\u00adschen, Knis\u00adtern, Kna\u00adcken, das h\u00e4u\u00adfig schlep\u00adpen\u00adde Tem\u00adpo und den oft qu\u00e4\u00adken\u00adden Gesang? Wun\u00adder\u00adbar, du kannst zwi\u00adschen unz\u00e4h\u00adli\u00adgen Milon\u00adgas w\u00e4h\u00adlen, auf denen aus\u00adschlie\u00df\u00adlich \u201edei\u00adne\u201c Musik gespielt wird. Du fin\u00addest die moder\u00adne\u00adren Ver\u00adsio\u00adnen sch\u00f6\u00adner? Dann hast du ein gewal\u00adti\u00adges Pro\u00adblem, denn die\u00adse Musik wird so gut wie \u00fcber\u00adhaupt nicht gespielt.<\/p>\n\n\n\n<p>Man h\u00f6rt \/ liest ja oft, dass man den \u201ewah\u00adren\u201c Tan\u00adgo nur zu Ori\u00adgi\u00adnal\u00adauf\u00adnah\u00admen tan\u00adzen k\u00f6n\u00adne, weil die his\u00adto\u00adri\u00adschen Auf\u00adnah\u00admen musi\u00adka\u00adlisch hoch\u00adwer\u00adti\u00adger sei\u00aden und die Musi\u00adker des (angeb\u00adlich) \u201egol\u00adde\u00adnen Zeit\u00adal\u00adters\u201c ein\u00adfach bes\u00adser waren. H\u00e4u\u00adfig ist die Rede vom \u201eein\u00adzig\u00adar\u00adti\u00adgen\u201c Klang die\u00adser Auf\u00adnah\u00admen, was vie\u00adle aller\u00addings nicht davon abh\u00e4lt auf Milon\u00adgas bzw. Encuen\u00adtros <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Ahx8-KiJLUs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bis zu 30 Sekun\u00adden zu quat\u00adschen<\/a> (und damit die Musik kom\u00adplett zu igno\u00adrie\u00adren), bevor sie irgend\u00adwann wann mal (eher gelang\u00adweilt) mit dem Tan\u00adzen begin\u00adnen. Ich bin kein aus\u00adge\u00adbil\u00adde\u00adter Musi\u00adker, des\u00adwe\u00adgen ma\u00dfe ich mir nicht an, musi\u00adka\u00adli\u00adsche Qua\u00adli\u00adt\u00e4t wirk\u00adlich beur\u00adtei\u00adlen zu k\u00f6n\u00adnen. Den\u00adnoch bezwei\u00adfe\u00adle ich, dass her\u00advor\u00adra\u00adgen\u00adde Musi\u00adker, wie zum Bei\u00adspiel das <a href=\"http:\/\/stango.ru\/history\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solo Tan\u00adgo Orques\u00adta<\/a> (run\u00adter\u00adscrol\u00adlen um ihren musi\u00adka\u00adli\u00adschen Wer\u00adde\u00adgang zu sehen), schlech\u00adter sind als die Musi\u00adkern der 1930er und 40er (was mir Musi\u00adker und Musik\u00adleh\u00adrer wie\u00adder\u00adholt best\u00e4\u00adtigt haben). Und selbst wenn ich zu Hau\u00adse unter idea\u00adlen Bedin\u00adgun\u00adgen (kei\u00adne Hin\u00adter\u00adgrund\u00adge\u00adr\u00e4u\u00adsche, her\u00advor\u00adra\u00adgen\u00adde Laut\u00adspre\u00adcher etc.) und bei vol\u00adler Kon\u00adzen\u00adtra\u00adti\u00adon h\u00f6chst sub\u00adti\u00adle Qua\u00adli\u00adt\u00e4ts\u00adun\u00adter\u00adschie\u00adde h\u00f6ren k\u00f6nn\u00adte, w\u00e4ren sie mir v\u00f6l\u00adlig egal, wenn ich \u201enur\u201c tan\u00adzen will. Ein sch\u00f6\u00adner Klang und gute Audio\u00adqua\u00adli\u00adt\u00e4t sind \/ w\u00e4ren f\u00fcr mich viel wichtiger.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Die meis\u00adten Leu\u00adte nen\u00adnen moder\u00adne Ein\u00adspie\u00adlun\u00adgen alter St\u00fc\u00adcke \u201eCover\u00adver\u00adsio\u00adnen\u201c mit einem ein\u00addeu\u00adtig nega\u00adti\u00adven Bei\u00adgeschmack: \u201eKommt bei wei\u00adtem nicht an das Ori\u00adgi\u00adnal ran\u201c, \u201emin\u00adder\u00adwer\u00adtig\u201c, \u201edie spie\u00adlen ledig\u00adlich 1:1 die alten Titel nach\u201c usw. Nat\u00fcr\u00adlich gibt es (vor allem \u00e4lte\u00adre) Grup\u00adpen, die die tra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adlen St\u00fc\u00adcke ein\u00adfach nur \u201enach\u00adspie\u00adlen\u201c. Aber das ist auch nicht wei\u00adter schlimm, denn die neu\u00aden Ver\u00adsio\u00adnen klin\u00adgen ein\u00adfach bes\u00adser. Aber j\u00fcn\u00adge\u00adre Grup\u00adpen wie <a href=\"http:\/\/stango.ru\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solo Tan\u00adgo Orques\u00adta<\/a> und <a href=\"https:\/\/bandonegro.com\/de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ban\u00addo\u00adne\u00adgro<\/a> bie\u00adten oft <em>neue Inter\u00adpre\u00adta\u00adtio\u00adnen<\/em> wie z.B. die\u00adse <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d2dF0LCvFoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mit\u00adrei\u00ad\u00dfen\u00adde Cum\u00adpar\u00adsi\u00adta<\/a>. Auch <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sQKTjEaKYmU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adse Ver\u00adsi\u00adon von Ban\u00addo\u00adne\u00adgro<\/a> ist viel inter\u00ades\u00adsan\u00adter als die meis\u00adten, lang\u00adwei\u00adli\u00adgen EdO Ver\u00adsio\u00adnen. Oder noch bes\u00adser, weil ori\u00adgi\u00adnell und lus\u00adtig <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x_yNQF7pKQ8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die Cum\u00adpar\u00adsi\u00adta als Vals<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Edo-Fun\u00adda\u00admen\u00adta\u00adlis\u00adten ner\u00adven Neo-DJs ja ger\u00adne mit der Fra\u00adge: \u201eUnd wann spielst du end\u00adlich <em>rich\u00adti\u00adgen<\/em> Tan\u00adgo?\u201c Man braucht jetzt nur den Spie\u00df umdre\u00adhen und den EdO-DJ freund\u00adlich (!) zu fra\u00adgen: \u201eK\u00f6nn\u00adtest du nicht zur Abwechs\u00adlung mal <em>sch\u00f6\u00adne<\/em> Musik zum Bei\u00adspiel von [Namen der Lieb\u00adlings\u00adgrup\u00adpe] spie\u00adlen?\u201c Je mehr Leu\u00adte die\u00adse Fra\u00adge in regel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfi\u00adgen Abst\u00e4n\u00adden stel\u00adlen, des\u00adto eher wer\u00adden DJs (bzw. Ver\u00adan\u00adstal\u00adter) ihr musi\u00adka\u00adli\u00adsches Kon\u00adzept umstellen.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Milon\u00adgas gilt das Gesetz von (ver\u00admeint\u00adli\u00adcher) Nach\u00adfra\u00adge und dem dar\u00adaus resul\u00adtie\u00adren\u00adden Ange\u00adbot. Auf der Nach\u00adfra\u00adge-Sei\u00adte haben sich in den letz\u00adten Jah\u00adren rela\u00adtiv weni\u00adge, daf\u00fcr laut\u00adstar\u00adke und aggres\u00adsi\u00adve Edois\u00adten durch\u00adge\u00adsetzt. Es soll ja \u201etra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adle\u201c DJs geben, die ger\u00adne auch mal was ande\u00adres spie\u00adlen w\u00fcr\u00adden, aber Angst vor einem mitt\u00adle\u00adren Shit\u00ads\u00adtorm und dem Ver\u00adlust ihrer Gigs haben. Es ist h\u00f6chs\u00adte Zeit, dass die bis\u00adlang still dul\u00adden\u00adde Mehr\u00adheit end\u00adlich mal den Mund auf\u00admacht (\u201eWir sind das zah\u00adlen\u00adde Tan\u00adgo-Volk\u201c) und klar macht, dass ihr das alte Zeug ein\u00adfach zu den Ohren raush\u00e4ngt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>War\u00adum war denn der Tan\u00adgo in den 1970ern und 80ern selbst in Argen\u00adti\u00adni\u00aden so gut wie tot? Nat\u00fcr\u00adlich gab es ver\u00adschie\u00adde\u00adne Gr\u00fcn\u00adde, aber der Haupt\u00adgrund war doch wohl, dass vor allem j\u00fcn\u00adge\u00adre Leu\u00adte kei\u00adne Lust mehr hat\u00adten, zu die\u00adsem Rent\u00adner\u00adge\u00adschram\u00admel zu tan\u00adzen. Wie stel\u00adlen wir uns denn die Zukunft des Tan\u00adgo in Deutsch\u00adland vor? Glaubt irgend\u00adje\u00admand ernst\u00adhaft, dass wir jun\u00adge Leu\u00adte mit die\u00adsem lang\u00adwei\u00adli\u00adgen Sound f\u00fcr \u201eunse\u00adren\u201c Tanz begeis\u00adtern k\u00f6nnen?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Und war\u00adum wird heu\u00adte wie\u00adder \u00fcber\u00adall die\u00adses \u00f6de Zeug gespielt? Es war \/ ist mei\u00adner Mei\u00adnung nach ein\u00adfach eine Reak\u00adti\u00adon auf den gro\u00ad\u00dfen Erfolg des Elec\u00adtro\u00adtan\u00adgo in den Nuller- und Zeh\u00adner\u00adjah\u00adren. Damals gab es Neo\u00adlon\u00adgas, auf denen fast den gan\u00adzen Abend lang nur Gotan Pro\u00adject, Otros Aires, Nar\u00adco\u00adtan\u00adgo &amp; Co. gespielt wur\u00adden. Ver\u00adst\u00e4nd\u00adli\u00adcher\u00adwei\u00adse moch\u00adten das vie\u00adle Leu\u00adte ent\u00adwe\u00adder von Anfang an nicht oder hat\u00adten nach kur\u00adzer Zeit die Ohren voll davon. Die St\u00fc\u00adcke sind musi\u00adka\u00adlisch oft lang\u00adwei\u00adlig, h\u00e4u\u00adfig viel zu mono\u00adton und \u201esee\u00adlen\u00adlos\u201c und es gibt kaum lang\u00adsa\u00adme, roman\u00adti\u00adsche St\u00fc\u00adcke zum \u201eKuscheln\u201c bzw. Eng-Tan\u00adzen. Und nach\u00addem es kei\u00adne Alter\u00adna\u00adti\u00adven gab (bzw. sie kei\u00adner spiel\u00adte) lan\u00adde\u00adte man halt wie\u00adder beim alten&nbsp;Kram.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wer ger\u00adne auf Geron\u00adto\u00adlon\u00adgas zu bald hun\u00addert Jah\u00adre alter Musik mit klei\u00adnen Schritt\u00adchen im Kreis her\u00adum\u00adlatscht (bzw. nur an der Stel\u00adle dreht), soll das auch in Zukunft ger\u00adne machen d\u00fcr\u00adfen. Aber f\u00fcr alle ande\u00adren gilt: Es gibt viel wun\u00adder\u00adba\u00adre Musik zu ent\u00adde\u00adcken, die Rei\u00adse k\u00f6nn\u00adte <a href=\"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=15182\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier<\/a> beginnen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Falls du mehr \u00fcber die Musik zeit\u00adge\u00adn\u00f6s\u00adsi\u00adscher Orches\u00adter erfah\u00adren m\u00f6ch\u00adtest, emp\u00adfeh\u00adle ich dir <a href=\"https:\/\/tomaskohl.com\/tango\/\">Tan\u00adgo Is Ali\u00adve!<\/a>. In sei\u00adnen \u201enotes on music I love to play for my dancers\u201c gibt ein tsche\u00adchi\u00adscher DJ inter\u00ades\u00adsan\u00adte Hin\u00adter\u00adgrund\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtio\u00adnen zu den ein\u00adzel\u00adnen Tracks und kon\u00adst\u00adras\u00adtiert sie mit den Originalaufnahmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Machen wir mal ein klei\u00adnes Gedan\u00adken\u00adex\u00adpe\u00adri\u00adment. Stell dir vor, du hast noch nie \u201etra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adle\u201c (= his\u00adto\u00adri\u00adsche) Tan\u00ad\u00adgo-Musik geh\u00f6rt. Du sollst jetzt ein\u00adfach \u201eaus dem Bauch\u201c (bzw. dem Ohr) her\u00adaus ent\u00adschei\u00adden, wel\u00adche Musik dir bes\u00adser gef\u00e4llt, wel\u00adche du sch\u00f6\u00adner fin\u00addest und zu wel\u00adcher du lie\u00adber tan\u00adzen w\u00fcrdest:&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":15559,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[76],"class_list":["post-15859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alg","tag-tango"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15859"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17825,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15859\/revisions\/17825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}