{"id":14011,"date":"2019-01-10T18:17:57","date_gmt":"2019-01-10T17:17:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenlueders.de\/?p=14011"},"modified":"2025-10-09T12:18:47","modified_gmt":"2025-10-09T10:18:47","slug":"tango-otros-ritmos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=14011","title":{"rendered":"Otros ritmos \u2013 Wie waren Milongas fr\u00fcher wirklich?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wie bzw. zu wel\u00adcher Musik haben die Leu\u00adte in den \u201egol\u00adde\u00adnen\u201c 1930er und 40er Jah\u00adren getanzt? Die (selbst\u00ader\u00adnann\u00adten) Grals\u00adh\u00fc\u00adter des (angeb\u00adlich) \u201ewah\u00adren\u201c Tan\u00adgos wol\u00adlen uns ja hart\u00adn\u00e4\u00adckig weis\u00adma\u00adchen, dass die Leu\u00adte damals nach aus\u00adgie\u00adbi\u00adger Mira\u00adda Blin\u00adzel\u00adei und Cabeceo Ged\u00f6ns mit erns\u00adter Mie\u00adne zu schlep\u00adpen\u00adder Musik mit Trip\u00adpel\u00adschritt\u00adchen \u201eumar\u00admungs\u00adfo\u00adkus\u00adsiert\u201c in einer \u201egepfleg\u00adten\u201c Ron\u00adda her\u00adum\u00adge\u00adda\u00adckelt sind. Was f\u00fcr ein Unsinn!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Von Micha\u00adel Lavo\u00adcah wis\u00adsen wir, dass es bis vor gar nicht all\u00adzu lan\u00adger Zeit v\u00f6l\u00adlig nor\u00admal war, auf Milon\u00adgas auch ande\u00adre Musik (\u201eNon-Tan\u00adgos\u201c) zu spielen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Until the 21st cen\u00adtu\u00adry it was still com\u00admon to hear tan\u00addas of&nbsp;<em>otros rit\u00admos<\/em>&nbsp;such as tro\u00adpi\u00adcal (Argen\u00adti\u00adne cum\u00adbia, or sal\u00adsa), or swing, at many milon\u00adgas. The\u00adse might take the place of the milon\u00adga tan\u00adda and they hel\u00adped to refresh the atmo\u00adsphe\u00adre. Accor\u00adding to the tes\u00adtim\u00ado\u00adny of&nbsp;Alber\u00adto Podes\u00adt\u00e1&nbsp;and others, <strong>in the 1970s the milon\u00adgas play\u00aded 50% tan\u00adgo and 50% otros rit\u00admos (other rhyth\u00adms)<\/strong>. The idea that an authen\u00adtic milon\u00adga only plays tan\u00adgo music is rela\u00adtively new.<br><br>In the 1990s it was still com\u00admon to hear tan\u00addas of otros rit\u00admos at many milon\u00adgas. As late as 2006, when the city govern\u00adment pas\u00adsed a law (B.O.C.B.A. N\u00b0 2537) inten\u00added to sup\u00adport milon\u00adgas, this sta\u00adted: that <strong>the tan\u00adda of otros rit\u00admos was a \u00abfun\u00adda\u00admen\u00adtal part\u00bb of a milon\u00adga<\/strong>. Today (2015), most milon\u00adgas do not play any otros rit\u00admos. Many less expe\u00adri\u00aden\u00adced dancers, never having heard otros rit\u00admos at the milon\u00adga, are under the impres\u00adsi\u00adon that a tra\u00addi\u00adtio\u00adnal milon\u00adga only plays tan\u00adgo&nbsp;music.<\/p>\n<cite><a href=\"http:\/\/www.todotango.com\/english\/history\/chronicle\/481\/Tango-DJing-Part-1:-Music-for-dancing\/\">Quel\u00adle<\/a><br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Dank Alber\u00adto Podes\u00adt\u00e1 wis\u00adsen wir, wie es auf Milon\u00adgas von Bue\u00adnos Aires wirk\u00adlich zuging. Die ent\u00adschei\u00adden\u00adde Pas\u00adsa\u00adge beginnt bei 6:20. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Interview with Alberto Podesta - a tango legend 1080p\" width=\"629\" height=\"354\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VV5uloZgZrE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Ein Orches\u00adter spiel\u00adte also 30 \u2013 40 Minu\u00adten lang Tan\u00adgo-Musik und dann genau\u00adso lan\u00adge GANZ ANDERE Musik (\u201eJazz, Fox\u00adtrott, Bra\u00adsi\u00adlia\u00adni\u00adsche Musik \u2026\u201c), also NON-TANGOS! Es gab zum Bei\u00adspiel auch Misch\u00adfor\u00admen wie den <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1JqrvOJNxQI\">Tan\u00adgo-Fox\u00adt\u00adrot<\/a>. Da bekommt \u201egol\u00adde\u00adnes\u201c Zeit\u00adal\u00adter gleich eine gan\u00adze neue Bedeu\u00adtung. Was die musi\u00adka\u00adli\u00adsche Viel\u00adfalt und Spa\u00df (\u201efun\u201c 7:33) angeht, war das ja offen\u00adbar wirk\u00adlich eine \u201egol\u00adde\u00adne\u201c&nbsp;Zeit.<\/p>\n\n\n\n<p>Enri\u00adque Rodr\u00ed\u00adguez signa\u00adli\u00adsier\u00adte die musi\u00adka\u00adli\u00adsche Viel\u00adfalt sei\u00adnes Orches\u00adters bereits mit dem&nbsp;Namen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Die Sen\u00adtenz, Tan\u00adgo sei ein trau\u00adri\u00adger Gedan\u00adke den man tan\u00adzen kann, ver\u00adbin\u00addet wohl kaum jemand mit der <strong>Musik von Enri\u00adque Rodr\u00ed\u00adguez und sei\u00adnem \u201aOrques\u00adta de todos los rit\u00admos\u2018<\/strong>. Mit locke\u00adren, fr\u00f6h\u00adli\u00adchen, beschwing\u00adten und zwi\u00adschen\u00addurch auch durch\u00adaus mal alber\u00adnen Num\u00admern f\u00fcll\u00adten die ver\u00adsier\u00adten und extrem viel\u00adsei\u00adti\u00adgen Musi\u00adker Caba\u00adrets, Tanz\u00adclubs und \u2013 im Kar\u00adne\u00adval \u2013 auch Sport\u00adsta\u00addi\u00aden. <strong>\u201aBailar todos los rit\u00admos\u2018 (Alle Rhyth\u00admen tan\u00adzen) war der Slo\u00adgan des Orches\u00adters.<\/strong> Ent\u00adspre\u00adchend beschr\u00e4nk\u00adte sich das Reper\u00adtoire nicht nur auf rund 130 Tan\u00adgos, 40 Val\u00adses und 15 Milon\u00adgas. Die Fans lieb\u00adten und lie\u00adben genau\u00adso die lus\u00adti\u00adgen, leb\u00adhaf\u00adten und leicht\u00adf\u00fc\u00ad\u00dfi\u00adgen <strong>M\u00e4r\u00adsche, Pol\u00adkas, Pasod\u00ado\u00adbles, Cor\u00adri\u00addas, vor allem aber die 68 Fox\u00adtrotts<\/strong>, die heu\u00adte noch als Milon\u00adga-Ersatz einem Tan\u00adgo\u00adabend locke\u00adre Beschwingt\u00adheit ein\u00adhau\u00adchen k\u00f6n\u00adnen und Rodr\u00ed\u00adguez den Titel \u201aK\u00f6nig des Fox\u00adtrotts\u2018 sicherten.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/205005922937468\/permalink\/3229266260511404\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Auch Fran\u00adcis\u00adco Lom\u00aduto war sehr vielseitig:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Fran\u00adcis\u00adco Lom\u00aduto war ein belieb\u00adter und viel besch\u00e4f\u00adtig\u00adter Tanz\u00admu\u00adsi\u00adker, der nicht nur Tan\u00adgo im Reper\u00adtoire hat\u00adte, son\u00addern auch soge\u00adnann\u00adten \u201eJazz\u201c. Damit wer\u00adden in Argen\u00adti\u00adni\u00aden diver\u00adse Musik\u00adsti\u00adle von Rum\u00adba bis Fox\u00adtrott bezeich\u00adnet, und in den Tanz\u00ads\u00e4\u00adlen der 20er bis 40er-Jah\u00adre war es \u00fcblich, dass Tan\u00adgo-Orches\u00adter sich mit \u201eJazz\u201c-Orchestern abwech\u00adsel\u00adten. Lom\u00aduto deck\u00adte mit sei\u00adnen Musi\u00adkern bei\u00addes ab, bei ihm spiel\u00adten \u2013 neben dem Pia\u00adnis\u00adten, dem Kon\u00adtra\u00adbas\u00adsis\u00adten, den Gei\u00adgern und Kla\u00adri\u00adnet\u00adtis\u00adten \u2013 die Ban\u00addo\u00adneo\u00adnis\u00adten Tan\u00adgo und Saxo\u00adpho\u00adnis\u00adten und Schlag\u00adzeu\u00adger \u201eotros ritmos\u201c.&nbsp;<\/p>\n<cite>Tan\u00adgo\u00addan\u00adza 4\/21, s. 69, The\u00adre\u00adsa&nbsp;Faus<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Muss\/sollte man des\u00adhalb heu\u00adte abge\u00adse\u00adhen von Tan\u00adgo-Musik Fox\u00adtrott oder Swing spie\u00adlen? Nein, nat\u00fcr\u00adlich nicht \u2013 kann man, muss man aber nicht. Die Orches\u00adter haben damals halt das gespielt, was gera\u00adde in Mode war und den Leu\u00adten gefal\u00adlen hat. Und nein, das hei\u00dft jetzt nicht, dass man st\u00e4n\u00addig mono\u00adto\u00adnen, kom\u00admer\u00adzi\u00adel\u00adlen Hit\u00adpa\u00adra\u00adden-Dudel\u00adkram spielt, es gibt ja G\u00f6tt\u00adin\u00adSei\u00adDank gen\u00fc\u00adgend <a href=\"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=17216\">ande\u00adre sch\u00f6\u00adne, moder\u00adne Musik<\/a>, zu der man wun\u00adder\u00adbar tan\u00adzen&nbsp;kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Die meis\u00adten unse\u00adrer heu\u00adti\u00adgen Tan\u00adgo Codes und Ritua\u00adle sind Teil einer \u201e<strong>erfun\u00adde\u00adnen Tra\u00addi\u00adti\u00adon<\/strong>\u201c wie Vol\u00adker Marsch\u00adhau\u00adsen (in der Tan\u00adgo\u00addan\u00adza 3\/2020&nbsp;S. 83 \u2013 85) dar\u00adlegt. Die meis\u00adten \u201eCodi\u00adgos\u201c ent\u00adstan\u00adden erst in den 90-er Jah\u00adren, \u201eals Gegen\u00adre\u00adak\u00adti\u00adon auf den damals hege\u00admo\u00adnia\u00adlen Tan\u00adgo Nue\u00advo\u201c. So war z.B. die Ron\u00adda in der Ver\u00adgan\u00adgen\u00adheit \u201esel\u00adten die Norm\u201c. Cabe\u00adco &amp; Mira\u00adda ent\u00adstan\u00adden ledig\u00adlich um \u201esei\u00adner\u00adzeit die Sprach\u00adbar\u00adrie\u00adren im Natio\u00adnen\u00adge\u00adwirr\u201c zu \u00fcber\u00adwin\u00adden und \u201efan\u00adden in Euro\u00adpa erst Ende der 90-er Jah\u00adre Ein\u00adzug.\u201c Sie sind die \u201ezen\u00adtra\u00adlen Macht\u2011, Kon\u00adtroll- und Sank\u00adti\u00adons\u00adin\u00adstru\u00admen\u00adte der M\u00e4n\u00adner [\u2026], um die war\u00adten\u00adden Frau\u00aden wort\u00adlos auf Abstand und in pas\u00adsi\u00adver Abh\u00e4n\u00adgig\u00adkeit zu hal\u00adten\u201c. Abwei\u00adchen\u00addes Ver\u00adhal\u00adten und Miss\u00adach\u00adtung der Codes wur\u00adden nun sank\u00adtio\u00adniert, z.B. in Form von \u201e\u00f6ffent\u00adli\u00adchen Ermah\u00adnun\u00adgen durch DJs, per\u00ads\u00f6n\u00adli\u00adchen Ver\u00adwar\u00adnun\u00adgen der Orga\u00adni\u00adsa\u00adto\u00adren, Milon\u00adga-Ver\u00adbot [und] Zurechtweisung\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p>Mau\u00adricio Cas\u00adtro hat zwei aus\u00adge\u00adzeich\u00adne\u00adte B\u00fccher \u00fcber die \u201e<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.amazon.de\/Tango-Die-Struktur-Tanzes-Geheimnisse\/dp\/3939871079\" target=\"_blank\">Struk\u00adtur des Tan\u00adgo<\/a>\u201c geschrie\u00adben. Er meint zum&nbsp;Thema:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>What is cal\u00adled tra\u00addi\u00adti\u00adon today is a made-up fan\u00adta\u00adsy. When in 1940-ties peo\u00adp\u00adle went to dance soci\u00adal\u00adly to clubs \u2013 the\u00adre was Tan\u00adgo orches\u00adtra and jazz orches\u00adtra, they will play jazz, swing and Rock\u2019n\u2018 Roll. So this fan\u00adta\u00adsy of going to the place and lis\u00adten to tan\u00adgo, milon\u00adga, and vals the who\u00adle night \u2013 has not\u00adhing to do with any Tan\u00adgo tra\u00addi\u00adti\u00adon. Tho\u00adse are just peo\u00adp\u00adle unable to con\u00adnect to what they are hea\u00adring. What we call tra\u00addi\u00adti\u00adon today is very&nbsp;weird.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=TVRMRkNb5bI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quel\u00adle<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Es ist auch sehr auf\u00adschluss\u00adreich, sich die <a href=\"https:\/\/www.art13tango.de\/3-tango-frueher-und-heute-eine-frage-des-stils\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Geschich\u00adte der ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Tan\u00adgo-Sti\u00adle<\/a> genau\u00ader anzu\u00adse\u00adhen. Ange\u00adsichts des heu\u00adte g\u00e4n\u00adgi\u00adgen Geschlur\u00adfes kann man sich kaum noch vor\u00adstel\u00adlen, dass Tan\u00adgo urspr\u00fcng\u00adlich ein \u201esehr frei\u00ader, wil\u00adder und krea\u00adti\u00adver\u201c Paar\u00adtanz war (sie\u00adhe <a href=\"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=17783\">die\u00adsen Bei\u00adtrag<\/a>). Erst durch den \u201eRe-Import\u201c des \u201esalon\u00adf\u00e4\u00adhig\u201c gewor\u00adde\u00adnen euro\u00adp\u00e4i\u00adschen \u201eBall\u00adroom Tan\u00adgo\u201c ent\u00adstand die heu\u00adte bekann\u00adte \u00c4sthe\u00adtik mit ihren stren\u00adgen Regeln und ihrem beschr\u00e4nk\u00adten Schritt\u00adre\u00adper\u00adtoire. Und was heu\u00adte als \u201etra\u00addi\u00adtio\u00adnel\u00adler\u201c Tan\u00adgo ver\u00admark\u00adtet wird, ent\u00adstand erst ab ca. 2005 als Gegen\u00adre\u00adak\u00adti\u00adon auf die \u201et\u00e4n\u00adze\u00adrisch-krea\u00adti\u00adve Explo\u00adsi\u00adon\u201c des Tan\u00adgo Nue\u00advo bzw. Neo\u00adtan\u00adgo (sie\u00adhe <a href=\"https:\/\/www.art13tango.de\/6-neotango\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">die\u00adsen Bei\u00adtrag<\/a>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie bzw. zu wel\u00adcher Musik haben die Leu\u00adte in den \u201egol\u00adde\u00adnen\u201c 1930er und 40er Jah\u00adren getanzt? Die (selbst\u00ader\u00adnann\u00adten) Grals\u00adh\u00fc\u00adter des (angeb\u00adlich) \u201ewah\u00adren\u201c Tan\u00adgos wol\u00adlen uns ja hart\u00adn\u00e4\u00adckig weis\u00adma\u00adchen, dass die Leu\u00adte damals nach aus\u00adgie\u00adbi\u00adger Mira\u00adda Blin\u00adzel\u00adei und Cabeceo Ged\u00f6ns mit erns\u00adter Mie\u00adne zu schlep\u00adpen\u00adder Musik mit Trip\u00adpel\u00adschritt\u00adchen \u201eumar\u00admungs\u00adfo\u00adkus\u00adsiert\u201c in einer \u201egepfleg\u00adten\u201c Ron\u00adda her\u00adum\u00adge\u00adda\u00adckelt sind.&nbsp;Was&nbsp;[\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":15559,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-14011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14011"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17801,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14011\/revisions\/17801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}