{"id":12343,"date":"2016-04-15T12:09:10","date_gmt":"2016-04-15T11:09:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jochenenglish.de\/?p=12343"},"modified":"2021-01-21T17:11:52","modified_gmt":"2021-01-21T15:11:52","slug":"sinnentstellungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jochenlueders.de\/?p=12343","title":{"rendered":"Sinnentstellungen"},"content":{"rendered":"\n<p>Im KMS vom 5.8.2011 hei\u00dft es, dass bei H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhens\u00adpr\u00fc\u00adfun\u00adgen in Bay\u00adern gilt: \u201eEin\u00adzel\u00adne inhalt\u00adli\u00adche Recht\u00adschreib- und Gram\u00adma\u00adtik\u00adver\u00adst\u00f6\u00ad\u00dfe sol\u00adlen nur bei Sinn\u00adent\u00adstel\u00adlun\u00adgen geahn\u00addet wer\u00adden.\u201c Begr\u00fcn\u00addung: \u201eDa es sich um eine \u00dcber\u00adpr\u00fc\u00adfung der H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhens\u00adkom\u00adpe\u00adtenz han\u00addelt, soll\u00adte die\u00adse nicht mit der \u00dcber\u00adpr\u00fc\u00adfung wei\u00adte\u00adrer Kom\u00adpe\u00adtenz\u00adbe\u00adrei\u00adche ein\u00adher\u00adge\u00adhen\u201c (S.&nbsp;10).<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst ein\u00admal r\u00e4t\u00adselt man \u00fcber die Bedeu\u00adtung von \u201eein\u00adzel\u00adne\u201c. Zwei\u00adtens ist mir nicht klar, was ein \u201einhalt\u00adli\u00adcher\u201c Recht\u00adschreib\u00adfeh\u00adler ist. Und drit\u00adtens fra\u00adge ich mich, wann eigent\u00adlich eine \u201eSinn\u00adent\u00adstel\u00adlung\u201c beginnt.<\/p>\n\n\n\n<p>Neh\u00admen wir als Bei\u00adspiel die R\u00f6mer in Gro\u00df\u00adbri\u00adtan\u00adni\u00aden (7. Klas\u00adse) und die Tat\u00adsa\u00adche, dass eine&nbsp;<em>tile&nbsp;<\/em>gefun\u00adden wur\u00adde. Die Sch\u00fc\u00adler sol\u00adlen nun ver\u00adste\u00adhen, dass sie <em>at the archeo\u00adlo\u00adgi\u00adcal site near Dover<\/em>&nbsp;gefun\u00adden&nbsp;wurde.<\/p>\n\n\n\n<p><em>archeo\u00adlo\u00adgi\u00adcal&nbsp;<\/em>ist wohl\u00adge\u00admerkt ein neu\u00ades Wort, das gelernt wer\u00adden soll\u00adte. Ich bekom\u00adme u.a.&nbsp;<em>arcio\u00adlo\u00adgi\u00adk\u00adal, arkeolo\u00adgist, arki\u00adlo\u00adgi\u00adcal, arche\u00adlo\u00adgic&nbsp;<\/em>und noch vie\u00adle ande\u00adre Variationen.<\/p>\n\n\n\n<p>Statt&nbsp;<em>site&nbsp;<\/em>(das auch Stoff war)&nbsp;bekom\u00adme ich meis\u00adtens&nbsp;<em>side <\/em>oder&nbsp;<em>sight<\/em>.<em>&nbsp;<\/em>Tja, ent\u00adstellt&nbsp;<em>side&nbsp;<\/em>jetzt&nbsp;den Sinn? Kann man so sehen, denn der Sch\u00fc\u00adler hat offen\u00adbar nicht ver\u00adstan\u00adden wor\u00adum es geht, son\u00addern schreibt ein\u00adfach nach Geh\u00f6r irgend\u00adwas hin. Man kann es aber auch als (Leicht\u00adsinns-) Recht\u00adschreib\u00adfeh\u00adler sehen. <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/In_dubio_pro_reo\">In dubio<\/a> pro discipulo&nbsp;\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn wir mal alles kom\u00adbi\u00adnie\u00adren, haben wir&nbsp;<em>at the&nbsp;arki\u00adlo\u00adgi\u00adcal side neer Dover<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Eigent\u00adlich soll ich ja H\u00f6r\u00adVER\u00adSTE\u00adHENs\u00adkom\u00adpe\u00adtenz pr\u00fc\u00adfen. Hat ein Sch\u00fc\u00adler, der so einen Quark schreibt, eigent\u00adlich irgend\u00adwas \u201ever\u00adstan\u00adden\u201c? Aber er bekommt vol\u00adle Punkt\u00adzahl, denn die Ent\u00adschei\u00addung, ob der Sinn \u201eent\u00adstellt\u201c wur\u00adde, ist sub\u00adjek\u00adtiv und m\u00fch\u00adsam (er hat doch jedes Wort \u201eerkannt\u201c) und des\u00adwe\u00adgen gilt fast \u00fcber\u00adall, dass bei HV Auf\u00adga\u00adben Recht\u00adschreib\u00adfeh\u00adler grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich nicht \u201egeahn\u00addet\u201c wer\u00adden d\u00fcrfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Glei\u00adche gilt f\u00fcr Gram\u00adma\u00adtik. Neh\u00admen wir an, die L\u00f6sung zu einer Fra\u00adge lau\u00adtet:&nbsp;<em>Poor peo\u00adp\u00adle did\u00adn\u2019t have their own baths&nbsp;<\/em>und ein Sch\u00fc\u00adler schreibt:&nbsp;<em>Poor pee\u00adp\u00adle have not the\u00adre own bath. <\/em>Wird&nbsp;durch&nbsp;<em>have not<\/em>&nbsp;der Sinn ent\u00adstellt? Nat\u00fcr\u00adlich nicht, denn erken\u00adne ich doch, dass Sch\u00fc\u00adler haben ver\u00adstan\u00adden Text. Leh\u00adrer nur m\u00fcs\u00adsen haben biss\u00adchen guten Willen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wesent\u00adlich sinn\u00advol\u00adler f\u00e4n\u00adde ich es, wenn es (wie z.B. bei Fra\u00adgen, Auf\u00adsatz und Media\u00adti\u00adon) Punk\u00adte f\u00fcr Inhalt und Spra\u00adche g\u00e4be. So k\u00f6nn\u00adte es f\u00fcr&nbsp;<em>at the archeo\u00adlo\u00adgi\u00adcal site near Dover&nbsp;<\/em>einen Inhalts- und einen Sprach\u00adpunkt geben. Wenn dann z.B.&nbsp;<em>near Dover&nbsp;<\/em>fehlt, w\u00fcr\u00adde man einen hal\u00adben Punkt abzie\u00adhen bzw. einen hal\u00adben Feh\u00adler geben. Wenn man den Inhalt st\u00e4r\u00adker gewich\u00adten m\u00f6ch\u00adte, k\u00f6nn\u00adte man ent\u00adspre\u00adchend ins\u00adge\u00adsamt zwei Punk\u00adte geben, einen f\u00fcr&nbsp;<em>at the archeo\u00adlo\u00adgi\u00adcal site&nbsp;<\/em>und den zwei\u00adten f\u00fcr&nbsp;<em>near Dover.&nbsp;<\/em>Bei der Recht\u00adschrei\u00adbung w\u00fcr\u00adde man (wie immer) nur einen hal\u00adben Feh\u00adler abzie\u00adhen, solan\u00adge nur ein Buch\u00adsta\u00adbe bzw. eine Buch\u00adsta\u00adben\u00adgrup\u00adpe betrof\u00adfen ist. Also w\u00e4re <em>arkeolo\u00adgi\u00adcal<\/em> nur ein hal\u00adber, w\u00e4h\u00adrend&nbsp;<em>arcio\u00adlo\u00adgi\u00adk\u00adal&nbsp;<\/em>ein gan\u00adzer Feh\u00adler w\u00e4re. Wie immer muss man dar\u00adauf ach\u00adten, <a href=\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/?p=597\">dass man nicht mehr Feh\u00adler anstreicht<\/a>, als die Auf\u00adga\u00adbe \u00fcber\u00adhaupt \u201ewert\u201c ist. F\u00fcr die Ant\u00adwort gibt es maxi\u00admal einen Punkt f\u00fcr Spra\u00adche, also darf ich auch nicht mehr als ins\u00adge\u00adsamt einen Punkt abzie\u00adhen bzw. Feh\u00adler anstrei\u00adchen \/ z\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ent\u00adspre\u00adchen\u00addes gilt f\u00fcr Gram\u00adma\u00adtik. F\u00fcr&nbsp;<em>Poor pee\u00adp\u00adle have not the\u00adre own bath&nbsp;<\/em>w\u00fcr\u00adde der Sch\u00fc\u00adler zwar den Inhalts\u00adpunkt bekom\u00admen, aber nicht den Sprach\u00adpunkt. Zum einen hat er den bereits mit&nbsp;<em>pee\u00adp\u00adle&nbsp;<\/em>und&nbsp;<em>the\u00adre<\/em> ver\u00adlo\u00adren. Mit&nbsp;<em>have not<\/em> hat er eigent\u00adlich gleich zwei Feh\u00adler gemacht, n\u00e4m\u00adlich fal\u00adsche Zeit und fal\u00adsche Ver\u00adnei\u00adnung. Er hat also ins\u00adge\u00adsamt eigent\u00adlich drei Feh\u00adler gemacht, es wird aber nur einer \u201egeahn\u00addet\u201c, der Sch\u00fc\u00adler kommt also noch sehr glimpf\u00adlich davon. Aber zumin\u00addest wird ihm signa\u00adli\u00adsiert, dass man auch beim H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhen rich\u00adti\u00adges Eng\u00adlisch hin\u00adschrei\u00adben&nbsp;muss.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im KMS vom 5.8.2011 hei\u00dft es, dass bei H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhens\u00adpr\u00fc\u00adfun\u00adgen in Bay\u00adern gilt: \u201eEin\u00adzel\u00adne inhalt\u00adli\u00adche Rech\u00adt\u00ad\u00adschreib- und Gram\u00adma\u00adtik\u00adver\u00adst\u00f6\u00ad\u00dfe sol\u00adlen nur bei Sinn\u00adent\u00adstel\u00adlun\u00adgen geahn\u00addet wer\u00adden.\u201c Begr\u00fcn\u00addung: \u201eDa es sich um eine \u00dcber\u00adpr\u00fc\u00adfung der H\u00f6r\u00adver\u00adste\u00adhens\u00adkom\u00adpe\u00adtenz han\u00addelt, soll\u00adte die\u00adse nicht mit der \u00dcber\u00adpr\u00fc\u00adfung wei\u00adte\u00adrer Kom\u00adpe\u00adtenz\u00adbe\u00adrei\u00adche ein\u00adher\u00adge\u00adhen\u201c (S.&nbsp;10).<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[67],"class_list":["post-12343","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-alg","tag-korrektur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12343"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15151,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12343\/revisions\/15151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jochenlueders.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}