Du meinst die eng\u00adli\u00adsche Aus\u00adspra\u00adche sei doch gar nicht sooo schwie\u00adrig? Dann sprich doch mal die fol\u00adgen\u00adden W\u00f6r\u00adter \/ Namen aus und h\u00f6r dir die rich\u00adti\u00adge Aus\u00adspra\u00adche nach dem Klick auf das ent\u00adspre\u00adchen\u00adde Wort an: choir<\/a>, hic\u00adcough<\/a>, sew<\/a>, drought<\/a>, Arkan\u00adsas<\/a>, Worces\u00adter sau\u00adce<\/a>, Pem\u00adbro\u00adkeshire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Wohl\u00adge\u00admerkt geht es mir aus\u00adschlie\u00df\u00adlich um PASSIVES Deko\u00addie\u00adren. Nat\u00fcr\u00adlich kann man immer mal wie\u00adder klei\u00adne \u00dcbun\u00adgen machen, in denen W\u00f6r\u00adter in Laut\u00adschrift tran\u00adskri\u00adbiert wer\u00adden sol\u00adlen um z.B. die Unter\u00adschei\u00addung \u00e4hn\u00adli\u00adcher Lau\u00adte zu \u00fcben. Von der Kodie\u00adrung l\u00e4n\u00adge\u00adrer Tex\u00adte hal\u00adte ich jedoch \u00fcber\u00adhaupt nichts.<\/p>\n\n\n\n Aller\u00addings w\u00e4re es nicht schlecht, wenn DU als Leh\u00adrer die Laut\u00adschrift auch AKTIV beherr\u00adschen w\u00fcr\u00addest. Dann k\u00f6nn\u00adtest du z.B. schwie\u00adri\u00adge W\u00f6r\u00adter w\u00e4h\u00adrend der Stun\u00adde<\/a> gleich mit kor\u00adrek\u00adter Aus\u00adspra\u00adche an die Tafel schreiben:<\/p>\n\n\n\n Der \u201eBin\u00adde\u00adbo\u00adgen\u201c hei\u00dft auf Eng\u00adlisch \u00fcbri\u00adgens tie mark <\/em>oder under\u00adtie. <\/em><\/p>\n\n\n\n Ich habe immer ver\u00adschie\u00adde\u00adne Arbeits\u00adbl\u00e4t\u00adter mit Laut\u00adschrift (in Klas\u00adsen\u00adst\u00e4r\u00adke kopiert) griff\u00adbe\u00adreit in mei\u00adnem Fach lie\u00adgen. Alle paar Wochen neh\u00adme ich einen Packen mit, tei\u00adle sie aus (\u201eDON\u2019T wri\u00adte any\u00adthing onto my hand\u00adout!\u201c) und sam\u00adme\u00adle sie am Ende wie\u00adder ein.<\/p>\n\n\n\n In den meis\u00adten Schul\u00adb\u00fc\u00adchern gibt es hin\u00adten eine Sei\u00adte mit Place \/ First \/ Fami\u00adly \/ Other Names<\/em>. Gera\u00adde am Stun\u00adden\u00aden\u00adde<\/a> kann man hier unkom\u00adpli\u00adziert noch ein biss\u00adchen \u00fcben. <\/p>\n\n\n\n Um mei\u00adne Sch\u00fc\u00adler zu zwin\u00adgen<\/span> zu moti\u00advie\u00adren, nicht wie \u00fcblich alles sofort wie\u00adder zu ver\u00adges\u00adsen, bekom\u00admen sie in jeder Steg\u00adreif\u00adauf\u00adga\u00adbe<\/a> ein paar W\u00f6r\u00adter in Laut\u00adschrift, die sie deko\u00addie\u00adren und nor\u00admal schrei\u00adben m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n Zum Wie\u00adder\u00adho\u00adlen bzw. Ler\u00adnen der Sym\u00adbo\u00adle kannst du z.B. das \u201eEng\u00adlish pho\u00adne\u00adtic sym\u00adbols\u201c Pos\u00adter von PONS<\/a> (pdf) nehmen.<\/p>\n\n\n\n Laut\u00adschrift kann man auch mit Lan\u00addes\u00adkun\u00adde kom\u00adbi\u00adnie\u00adren<\/a>.<\/p>\n\n\n\n I Take It You Alre\u00ada\u00addy Know<\/strong> ist das bekann\u00adtes\u00adte Gedicht \u00fcber die Unre\u00adgel\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig\u00adkei\u00adten der eng\u00adli\u00adschen Recht\u00adschrei\u00adbung bzw. Aussprache:<\/p>\n\n\n\n I take it you alre\u00ada\u00addy know Die\u00adser Text von einem nati\u00adve spea\u00adk\u00ader <\/em>vor\u00adge\u00adtra\u00adgen<\/a> und die Ton\u00adspur als MP3-Datei<\/a>. Zusam\u00admen mit ver\u00adschie\u00adde\u00adnen Kol\u00adle\u00adgen habe ich den Text tran\u00adskri\u00adbiert und ins PDF-For\u00admat kon\u00adver\u00adtiert<\/a>. Falls du sel\u00adber noch an der Datei her\u00adum\u00adbas\u00adteln m\u00f6ch\u00adtest, kannst du dir auch die ent\u00adspre\u00adchen\u00adde Word-Datei<\/a> her\u00adun\u00adter\u00adla\u00adden. (Damit die Laut\u00adschrift kor\u00adrekt dar\u00adge\u00adstellt wird, muss min\u00addes\u00adtens die Demo-Ver\u00adsi\u00adon von \u201eWie man\u2019s spricht<\/a>\u201c auf dei\u00adnem PC instal\u00adliert sein, ansons\u00adten siehst du nur Zeichensalat.)<\/p>\n\n\n\n \u201eDea\u00adrest Crea\u00adtu\u00adre<\/strong>\u201c auch als \u201eThe Cha\u00ados<\/strong>\u201c bekannt, ist eben\u00adfalls ein bekann\u00adtes Gedicht \u00fcber die Schwie\u00adrig\u00adkei\u00adten der eng\u00adli\u00adschen Aussprache:<\/p>\n\n\n\n Dea\u00adrest crea\u00adtu\u00adre in crea\u00adti\u00adon Die\u00adsen Text kannst du als Gesamt-Ver\u00adsi\u00adon<\/a> (pdf), Pho\u00adne\u00adtic Ver\u00adsi\u00adon<\/a> (pdf) oder als Folie<\/a> (doc) haben oder dir als Video<\/a> ansehen.<\/p>\n\n\n\n Von Peter Ring\u00adei\u00adsen<\/strong> habe ich einen sch\u00f6\u00adnen pho\u00adne\u00adti\u00adschen Goril\u00adla-Witz<\/a> bekommen.<\/p>\n\n\n\n Im Nor\u00admal\u00adfall braucht man ja nur die Laut\u00adschrift ein\u00adzel\u00adner W\u00f6r\u00adter, die kann man ganz ein\u00adfach aus dem OALD<\/a> kopieren.<\/p>\n\n\n\n Mit Pho\u00adne\u00adti\u00adzer<\/a>, IPA Type\u00adwri\u00adter<\/a>, Flash Pho\u00adne\u00admic Type\u00adwri\u00adter<\/a> und Type IPA pho\u00adne\u00adtic sym\u00adbols<\/a> kann man sich die pho\u00adne\u00adti\u00adsche Tran\u00adskrip\u00adti\u00adon zusammenklicken.<\/p>\n\n\n\n![\"lautschrift\"](\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2008\/02\/lautschrift.jpg\")
<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\nTexte<\/h4>\n\n\n\n
Of tough and bough and cough and dough?
Others may stumb\u00adle but not you
On hic\u00adcough, tho\u00adrough, slough and through.
Well done! And now you wish per\u00adhaps,
To learn of less fami\u00adli\u00adar traps?<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n
Stu\u00addy\u00ading Eng\u00adlish pro\u00adnun\u00adcia\u00adti\u00adon,
I will teach you in my ver\u00adse
Sounds like corp\u00adse, corps, hor\u00adse and worse.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\nLautschrift selber erstellen<\/h4>\n\n\n\n
![\"Wie](\"https:\/\/www.jochenlueders.de\/bilder\/wiemansspricht.jpg\" "\\"Wie")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n